1
00:00:19,954 --> 00:00:24,358
Rls: 1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed
Přečas: badboy.majkl

2
00:01:08,580 --> 00:01:12,879
<b>The Man in the High Castle </b>
Epizoda 1x03 - Illustrated Woman

3
00:01:12,880 --> 00:01:18,140
Přeložil: <b>SHEPPONE</b>

4
00:01:37,390 --> 00:01:38,330
Pojď, posaď se.

5
00:01:46,690 --> 00:01:48,140
Koukni na mě.

6
00:01:53,110 --> 00:01:54,170
Budeš v pořádku.

7
00:02:04,760 --> 00:02:05,430
Tady.

8
00:02:06,280 --> 00:02:07,100
Napij se.

9
00:02:07,900 --> 00:02:08,600
No tak.

10
00:02:22,070 --> 00:02:23,130
Co jsem to provedla?

11
00:02:24,950 --> 00:02:26,250
Co jsi musela.

12
00:02:42,050 --> 00:02:43,450
Taky jsem zabil člověka.

13
00:03:00,150 --> 00:03:03,390
Chtěl mi ukrást auto.

14
00:03:05,050 --> 00:03:06,190
Chtěl mě zastřelit.

15
00:03:09,670 --> 00:03:11,390
Nevěděl, že mám v autě zbraň.

16
00:03:18,750 --> 00:03:19,960
Jak s tím můžeš žít?

17
00:03:24,470 --> 00:03:25,620
Změní tě to.

18
00:03:27,750 --> 00:03:30,090
Ale život jde dál.
A ty musíš taky, Juliano.

19
00:03:37,290 --> 00:03:38,620
Četl jsi můj dopis.

20
00:03:40,520 --> 00:03:43,350
Měl jsem strach, když jsi
řekla, že se možná nevrátíš.

21
00:03:44,090 --> 00:03:44,980
Omlouvám se.

22
00:03:49,510 --> 00:03:51,960
Já se omlouvám.
Promiň, že jsem ti lhala.

23
00:03:53,710 --> 00:03:55,920
Hele, zkus se teď trochu vyspat.

24
00:03:56,020 --> 00:03:56,710
Jo.
........