1
00:00:18,894 --> 00:00:20,646
<i>- Přímo tudy.
- Díky.</i>

2
00:00:24,441 --> 00:00:25,609
<i>Sakra.</i>

3
00:00:26,068 --> 00:00:27,236
<i>Pikolíku?</i>

4
00:00:27,277 --> 00:00:28,737
<i>Ten nepořádek...</i>

5
00:00:28,737 --> 00:00:30,322
<i>Máte hadr nebo něco takového?</i>

6
00:00:30,322 --> 00:00:31,782
<i>Sí, já uklidit.</i>

7
00:00:31,782 --> 00:00:33,659
<i>Zmizíte.</i>

8
00:00:33,659 --> 00:00:35,327
<i>Lodgepole, Nebraska.</i>

9
00:00:35,327 --> 00:00:36,662
<i>Vaše nová identita...</i>

10
00:00:36,662 --> 00:00:38,497
<i>Guillermo Rojas Morajas.</i>

11
00:00:38,497 --> 00:00:40,707
<i>- Odkud je?
- Narozen v Guadalupe, Mexiko.</i>

12
00:00:40,707 --> 00:00:43,752
<i>S rodinou emigroval do Států
v jedenácti letech.</i>

13
00:00:43,752 --> 00:00:45,420
<i>Zbytek nechám na vás.</i>

14
00:00:45,420 --> 00:00:49,341
<i>600 táců bude uloženo
v bezpečnostní schránce.</i>

15
00:00:49,341 --> 00:00:51,718
<i>Pracujete ve Starvey's Diner,
Šestá a Edselova.<i>

16
00:00:51,718 --> 00:00:54,555
<i>Snažte se zapadnout a nevyčnívat.</i>

17
00:00:54,555 --> 00:00:56,723
<i>Svět musí uvěřit,
že je Mitch Grinder mrtev.</i>

18
00:00:56,723 --> 00:00:57,933
<i>A co moje rodina?</i>

19
00:00:57,933 --> 00:00:59,893
<i>Vaši přátelé a milovaní...</i>

20
00:01:01,061 --> 00:01:02,521
<i>...ty už nikdy neuvidíte.</i>

21
00:01:02,521 --> 00:01:04,523
<i>Sakra, nemám co
na převléknutí k soudu.<i>

22
00:01:04,523 --> 00:01:06,525
<i>Po cestě se musíme
zastavit v mém bytě.</i>

23
00:01:06,525 --> 00:01:08,485
<i>Není čas, Tome.
Musíme podat žádost,</i>
........