1
00:00:17,419 --> 00:00:20,072
Zatím jsme měli velmi
produktivní den.

2
00:00:20,073 --> 00:00:22,352
Cítím se kvůli tomu dobře!

3
00:00:22,929 --> 00:00:25,557
Dobře, Patrick.
Ještě jsi nepromluvil.

4
00:00:25,605 --> 00:00:28,653
Jsem velmi natěšená na to,
co od tebe uslyším.

5
00:00:28,687 --> 00:00:32,391
Konečně jsem včera večer potkal
Andyho rodiče

6
00:00:32,425 --> 00:00:35,066
a opravdu nemám rád jeho matku.

7
00:00:35,179 --> 00:00:37,121
Je to velmi pozitivní,

8
00:00:37,122 --> 00:00:40,035
příliš energická
malá blondýna, která...

9
00:00:41,283 --> 00:00:44,955
Víš co? Myslím, že počkám až se vrátí
Charlie a řeknu mu to příští týden.

10
00:00:45,571 --> 00:00:49,602
Vlastně, Charlie má zakázáno
praktikovat psychologii

11
00:00:49,604 --> 00:00:52,243
ještě dva týdny,
takže bys to měl říct mně.

12
00:00:52,244 --> 00:00:56,476
- No tak. Zvládneš to!
- Ne, vážně nemůžu.

13
00:00:58,163 --> 00:01:02,130
Nechápu, proč nám Charlie nemůže
pomoct se vztekem.

14
00:01:02,132 --> 00:01:05,250
Vše, co udělal, je, že vyhodil
do vzduchu popelářské auto.

15
00:01:06,723 --> 00:01:09,602
Lacey, když vyhodíš do vzduchu
popelářské auto,

16
00:01:09,604 --> 00:01:12,002
tak tě suspendují a dají
ti masivní pokutu.

17
00:01:13,603 --> 00:01:17,522
Masivní pokutu?
Odpadky, masivní... nic?

18
00:01:19,363 --> 00:01:21,762
Můj bože, budu tak rád
až se Charlie vrátí.

19
00:01:23,363 --> 00:01:27,570
Rád...
je to taky pytel na odpadky.

20
00:01:27,572 --> 00:01:30,672
- To nechápu.
- Hraji tvou hru, ženská!

21
00:01:32,883 --> 00:01:35,122
- Ahoj, Charlie.
........