1
00:00:17,212 --> 00:00:19,246
Viděli jste ve Sleepy Hollow...

2
00:00:19,247 --> 00:00:21,420
Takže jsi mě viděl jen tím,
že ses dotkl toho symbolu?

3
00:00:21,421 --> 00:00:24,059
Pokud ten symbol funguje
s tabulkou Svědků...

4
00:00:24,060 --> 00:00:25,782
Může být nástrojem pro naši věc.

5
00:00:25,783 --> 00:00:28,652
To je část Pandořiny skříňky.
Pokud nějak dokáže

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,253
shromáždit kousky
a dát ji znovu dohromady...

7
00:00:30,254 --> 00:00:32,456
Ona a Skrytý budou zase ve hře.

8
00:00:34,959 --> 00:00:36,250
Wendigo je stále ve mně.

9
00:00:36,251 --> 00:00:37,861
- Mohla ses zranit.
- Hele, ne, ne,

10
00:00:37,862 --> 00:00:38,929
to se nestane.

11
00:00:38,930 --> 00:00:39,908
Opovážili se na tebe

12
00:00:39,909 --> 00:00:40,805
vztáhnout ruku?

13
00:00:40,806 --> 00:00:43,265
Musím udělat to, co mělo být
uděláno už dávno.

14
00:00:43,266 --> 00:00:46,502
Musím zničit Svědky.

15
00:01:20,570 --> 00:01:21,771
O tomhle jsme mluvili, Kyle.

16
00:01:21,772 --> 00:01:23,239
Pokud chceš něco rozbourat,

17
00:01:23,240 --> 00:01:24,306
jsi ve špatné kapele.

18
00:01:24,307 --> 00:01:25,374
Všichni jsme se shodli

19
00:01:25,375 --> 00:01:26,709
na post-punkovém indie rocku.

20
00:01:26,710 --> 00:01:27,943
Kašlu vám na to!

21
00:01:27,944 --> 00:01:29,378
Mám ráno hodinu s činkama kettlebell.

22
00:01:29,379 --> 00:01:30,813
Můžeme mít alespoň jednu zkoušku,

23
00:01:30,814 --> 00:01:32,448
kde bys neopouštěl kapelu, Kyle?

24
00:01:32,449 --> 00:01:33,449
........