1
00:00:18,366 --> 00:00:20,755
Tuhle otázku jsme si
měli položit před 10 minutami.

2
00:00:21,603 --> 00:00:24,003
Co když se ta pouta
opravdu nedají otevřít?

3
00:00:24,005 --> 00:00:26,939
Tvrdit, že z nové řady
pout se nedá dostat

4
00:00:26,941 --> 00:00:29,709
je stejné jako prohlašovat o
vylepšeném pracím prášku,

5
00:00:29,711 --> 00:00:31,577
že je nový a lepší,
je to marketingový tah

6
00:00:31,579 --> 00:00:33,713
a není moc originální.

7
00:00:33,715 --> 00:00:35,448
Jen říkám, že jsme mohli
možná první zjistit, jak je

8
00:00:35,450 --> 00:00:37,850
otevřít, než jsme
si je nasadili.

9
00:00:37,852 --> 00:00:40,653
Účelem toho cvičení
je simulovat reálné podmínky.

10
00:00:40,655 --> 00:00:43,056
Kdybychom byli uneseni,
dovolili by nám naši únosci

11
00:00:43,058 --> 00:00:46,225
zkoušku na nečisto,
jak se dostat z pout?

12
00:00:47,762 --> 00:00:50,229
Už jsem to skoro měla.

13
00:00:50,231 --> 00:00:53,232
Na rozdíl od ručních granátů
u pout nezáleží na blízkosti.

14
00:01:00,008 --> 00:01:01,808
Pořád máte tenhle
vyzváněcí tón?

15
00:01:01,810 --> 00:01:04,377
Pořád jste mi necracknul
moje nové heslo, abyste ho změnil?

16
00:01:09,217 --> 00:01:11,623
Je to nemocnice Styvesant
Memorial, vaše bývalé pracoviště.

17
00:01:20,228 --> 00:01:22,161
Kdybyste chtěla, můžu
vám přehrát hlasovou schránku.

18
00:01:22,163 --> 00:01:24,964
Dám to na reproduktor,
jaké máte heslo?

19
00:01:24,966 --> 00:01:26,866
Zvládnu to.
Díky.

20
00:01:30,905 --> 00:01:33,420
To je ona,
Abby Campbellová.

21
00:01:33,975 --> 00:01:36,275
........