1
00:00:44,822 --> 00:00:47,846
Doufám, že si nemyslíte, že máme něco
společného s touto tragickou nehodou.

2
00:00:47,847 --> 00:00:48,956
Znal jste ho?

3
00:00:48,957 --> 00:00:50,276
- Pana Allena?
- Ano.

4
00:00:50,277 --> 00:00:51,286
Stálý klient.

5
00:00:51,287 --> 00:00:52,948
Pro něj byl vždycky pokoj zdarma.

6
00:00:53,288 --> 00:00:55,764
- Co hrál?
- Blackjack, poker.

7
00:00:56,035 --> 00:00:57,506
Byl dobrý?

8
00:00:57,696 --> 00:00:59,386
Trochu jako králík.

9
00:00:59,426 --> 00:01:02,006
Hrál volně. Školácký soupeř.

10
00:01:02,786 --> 00:01:04,946
Řekněte to tak, abych tomu rozuměl.

11
00:01:04,956 --> 00:01:07,076
Nebyl tak dobrý, jak si myslel.

12
00:01:07,077 --> 00:01:09,406
Byl v průšvihu? Dluhy?

13
00:01:09,407 --> 00:01:11,036
O ničem nevím.

14
00:01:11,037 --> 00:01:14,959
Jednu věc jsem se v téhle práci naučil
a to je, že nikdy nevíte, co má ten člověk v kapse.

15
00:01:14,960 --> 00:01:18,349
Viděl jste ho někdy s někým
v hotelu nebo u stolů?

16
00:01:18,350 --> 00:01:20,679
- Kamarád? Dívka?
- Byl sám.

17
00:01:20,680 --> 00:01:23,210
Z toho, co vím,
vždycky byl v hotelu sám.

18
00:01:23,821 --> 00:01:25,461
Musím vidět ten pokoj.

19
00:01:25,881 --> 00:01:27,990
Jelikož nám policie dala vědět až v úterý,

20
00:01:27,991 --> 00:01:30,682
do té doby jsme nevěděli, že máme
zachovat místo činu.

21
00:01:32,212 --> 00:01:33,931
Pokoj byl pronajat minulou
sobotu,

22
00:01:33,932 --> 00:01:36,631
hned potom, co Allen odjel
a každý den ho uklízeli.

23
00:01:36,632 --> 00:01:38,542
........