1
00:00:00,220 --> 00:00:04,040
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,260 --> 00:00:06,650
<i>Doufám, že tě lépe poznám.</i>

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,300
Proč si myslíš,
že bych to chtěla?

4
00:00:10,380 --> 00:00:12,220
<i>- Jsem hned za vámi.</i>
- Eugene, to nemusíš.

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,020
Dneska jedem všichni přesčas.

6
00:00:15,360 --> 00:00:17,360
Je to cesta ven, pro ně i pro nás.

7
00:00:17,440 --> 00:00:19,720
<i>Kde je život, je i možnost.</i>

8
00:00:20,780 --> 00:00:23,180
- Odcházím.
- Nenechám tě z těch dveří odejít,

9
00:00:23,220 --> 00:00:25,020
dokud mi neřekneš proč.

10
00:00:26,140 --> 00:00:28,380
- Jsi v pořádku?
- Ne.

11
00:01:53,760 --> 00:01:55,300
Morgane?

12
00:02:00,660 --> 00:02:02,320
Proč tohle?

13
00:02:07,180 --> 00:02:09,680
Příště aspoň budeš mít na výběr.

14
00:04:15,240 --> 00:04:17,020
Ani jsem si nevšimla,

15
00:04:17,860 --> 00:04:19,760
že máš zpátky svou motorku.

16
00:04:19,980 --> 00:04:21,640
Jo.

17
00:04:22,900 --> 00:04:24,760
Nemáš tam ještě jednu?

18
00:04:31,460 --> 00:04:32,960
Díky.

19
00:04:41,100 --> 00:04:45,000
Ty lidi, cos potkal, ty z toho
vypáleného lesa... To oni ti ji vzali?

20
00:04:45,640 --> 00:04:47,140
Jo.

21
00:04:50,140 --> 00:04:51,780
Zachránils je, že?

22
00:04:55,540 --> 00:04:56,960
Promiň.

23
00:04:57,020 --> 00:04:58,500
Jsi prostě takový.

24
00:05:00,540 --> 00:05:02,620
Všem nám to zůstalo.
........