1
00:01:44,217 --> 00:01:45,650
Morgane?

2
00:01:51,164 --> 00:01:52,937
Proč?

3
00:01:57,480 --> 00:02:00,031
Pro příště ti to dá
možnost se rozhodnout.

4
00:04:05,662 --> 00:04:07,278
Ani jsem si nevšimla.

5
00:04:08,303 --> 00:04:09,647
Máš zpátky svoji motorku.

6
00:04:10,475 --> 00:04:11,729
Jo.

7
00:04:13,299 --> 00:04:15,450
Můžu si taky jednu vzít?

8
00:04:21,641 --> 00:04:23,458
Díky.

9
00:04:31,662 --> 00:04:35,636
Ti lidé, které jsi potkal
v tom lese, ti ji ukradli?

10
00:04:35,895 --> 00:04:37,812
Jo.

11
00:04:40,691 --> 00:04:42,574
Zachránil jsi je, že?

12
00:04:45,782 --> 00:04:47,231
Promiň.

13
00:04:47,233 --> 00:04:48,733
Takový jsi.

14
00:04:50,737 --> 00:04:53,404
Prostě to tak máme.

15
00:04:53,663 --> 00:04:55,830
Ne, nemáme.

16
00:04:55,864 --> 00:04:57,197
Měl jsem je zabít.

17
00:05:14,377 --> 00:05:15,643
Hej.

18
00:05:18,120 --> 00:05:20,487
Ti, kteří chytili tebe a Maggie...

19
00:05:21,255 --> 00:05:23,673
co ti udělali?

20
00:05:27,660 --> 00:05:29,260
Nám?

21
00:05:29,356 --> 00:05:31,423
Nic.

22
00:06:37,042 --> 00:06:39,575
Překlad sponzorovala trickazeserialu.cz

23
00:06:39,575 --> 00:06:43,176
Titulky by ACIN & Narry
www.TVGURU.cz

24
00:06:43,176 --> 00:06:47,691
The Walking Dead S06E14
Twice as Far

........