1
00:00:01,883 --> 00:00:03,373
Minule v Crazy Ex-Girlfriend

2
00:00:03,398 --> 00:00:05,100
Kdokoliv je Josh Chan,

3
00:00:05,125 --> 00:00:06,758
jsi ním posedlá.

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,009
Takže říkáš, že jsem se
přestěhovala z New Yorku

5
00:00:08,011 --> 00:00:09,961
nechala práci, kde bych měla

6
00:00:09,963 --> 00:00:12,213
$545,000 ročně pro chlapa,

7
00:00:12,215 --> 00:00:15,120
s kterým jsem chodila na letním
kempu v 16 dva měsíce?

8
00:00:15,145 --> 00:00:17,671
To jsem neudělala.
Co je mezi tebou a Joshem?

9
00:00:17,696 --> 00:00:19,229
Josh není můj typ.

10
00:00:20,867 --> 00:00:22,534
Ale, když mluvíme o typech,

11
00:00:22,536 --> 00:00:25,170
jaký typ je jeho přítelkyně?
Měl bych jít.

12
00:00:25,172 --> 00:00:26,288
Viděla jsi tenhle životopis?

13
00:00:26,290 --> 00:00:27,589
Harvard? Yale?

14
00:00:27,591 --> 00:00:29,074
Co tu k sakru dělá?

15
00:00:29,076 --> 00:00:31,910
<i>Já jsem tvrdě pracovala v New Yorku</i>

16
00:00:31,912 --> 00:00:33,845
<i>Vydělávala prachy, ale cítila se pod psa</i>

17
00:00:33,847 --> 00:00:35,464
<i>Jednoho dne jsem tak plakala</i>

18
00:00:35,466 --> 00:00:36,715
<i>A rozhodla se přestěhovat</i>

19
00:00:36,717 --> 00:00:38,416
<i>Do West Coviny v Californii</i>

20
00:00:38,418 --> 00:00:39,601
<i>Zbrusu noví kámoši a kariéra</i>

21
00:00:39,603 --> 00:00:41,656
<i>Náhodou tam bydlí Josh</i>

22
00:00:41,681 --> 00:00:44,015
<i>Ale proto tu nejsem</i>

23
00:00:44,040 --> 00:00:46,452
<i>Je to šílená ex-přítelkyně
Cože? To nejsem.</i>

24
00:00:46,477 --> 00:00:48,310
<i>Je to šílená ex-přítelkyně</i>
........