1
00:00:10,074 --> 00:00:13,689
Díky Rexově mapě ze Staré Republiky
a mapě vytvořené Zebovými lasatskými přáteli

2
00:00:13,690 --> 00:00:16,665
věřím, že jsme konečně našli vhodné
místo pro naši základnu.

3
00:00:16,865 --> 00:00:18,365
Systém Yawst.

4
00:00:18,593 --> 00:00:22,581
Nejsou tam po Impériu žádné stopy
a je tu malý obyvatelný měsíc,

5
00:00:22,993 --> 00:00:25,805
který, myslím, nabídne všechno,
co potřebujete.

6
00:00:25,806 --> 00:00:28,577
Slibné. Ale Yawst je
několik parseků daleko

7
00:00:28,578 --> 00:00:31,492
a náš transportér nemá dost
paliva, aby se tam dostal.

8
00:00:31,493 --> 00:00:34,230
Nemůžeme ho tady nechat nehybně
stát bez ochrany.

9
00:00:34,231 --> 00:00:36,674
No, sledovala jsem imperiální
přepravu paliva.

10
00:00:36,851 --> 00:00:39,349
Jeden náklad má brzo dorazit
na základnu Horizont.

11
00:00:39,949 --> 00:00:43,877
Eh, to je riskantní. Impérium
zvýšilo ochranu všech skladů v sektoru.

12
00:00:43,878 --> 00:00:46,096
Pokud tam mají palivo, máme na výběr?

13
00:01:09,533 --> 00:01:12,530
Dobře. Až ukradneme palivo,
musíme se rychle prostřílet ven.

14
00:01:12,531 --> 00:01:14,186
Choppere, buď připraven.

15
00:01:27,428 --> 00:01:30,622
Jo, jasně. Ta droidí noha
celkem vypadá jako tvoje.

16
00:01:34,622 --> 00:01:36,735
Choppere, nejsme tu kvůli šopování.

17
00:01:37,136 --> 00:01:39,209
Uh. Šopovat... Šopper!

18
00:01:42,713 --> 00:01:45,046
Tahle mise je důležitá a nebezpečná.

19
00:01:46,512 --> 00:01:47,606
Teď ne.

20
00:01:47,607 --> 00:01:50,246
Potřebujeme tě v Duchovi,
abys monitoroval imperiální vysílání.

21
00:01:50,720 --> 00:01:54,301
Hele! Dej nám vědět, jakmile
Impérium něco vytuší.

22
00:01:59,098 --> 00:02:03,414
........