1
00:00:06,273 --> 00:00:07,975
2. března 2006

2
00:00:07,975 --> 00:00:10,978
V den Brendanova zatčení
a téměř rok před Stevenovým soudem

3
00:00:10,978 --> 00:00:14,081
Ken Kratz a šerif Jerry Pagel
uskutečnili tiskovou konferenci.

4
00:00:14,081 --> 00:00:18,819
Brendan viděl Stevena Averyho,
jak z kuchyně bere řeznický nůž

5
00:00:18,886 --> 00:00:21,421
a bodá
Teresu Halbachovou do břicha.

6
00:00:23,090 --> 00:00:25,092
Potom Steven Avery...

7
00:00:26,760 --> 00:00:29,696
zatímco Teresa
stále prosila o svůj život...

8
00:00:31,098 --> 00:00:33,634
předal nůž 16letému chlapci

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,069
a nařídil mu,
aby jí podřízl krk.

10
00:00:40,174 --> 00:00:43,644
16letý Brendan
dle instrukcí Stevena Averyho...

11
00:00:44,611 --> 00:00:47,414
podřízl Terese Halbachové krk.

12
00:00:47,481 --> 00:00:51,018
Ta však stále nezemřela.

13
00:00:51,084 --> 00:00:54,121
Je zde další informace,

14
00:00:54,188 --> 00:00:58,325
která zahrnuje škrcení
a střelná poranění.

15
00:00:58,392 --> 00:01:02,029
Po získání těchto informací

16
00:01:02,095 --> 00:01:04,331
jsme došli k názoru,
že bychom měli

17
00:01:04,331 --> 00:01:07,868
znovu prověřit některá
místa kvůli stopám krve

18
00:01:07,901 --> 00:01:11,038
a předmětům použitým
ke spáchání těchto zločinů.

19
00:01:11,071 --> 00:01:16,310
Prohledáváme jeho dům
a garáž poblíž jeho domu,

20
00:01:16,376 --> 00:01:20,981
protože teď víme,
že garáž byla rovněž místem činu.

21
00:01:21,815 --> 00:01:24,718
Existují nějaké DNA důkazy,
které potvrzují verzi toho chlapce?

22
00:01:24,718 --> 00:01:27,221
........