1
00:01:17,036 --> 00:01:18,637
Z poloviny jsem delikvent,

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,954
a ta druhá půlka…
Tu ještě nechytili.

3
00:01:24,193 --> 00:01:26,156
Jsem unavený.
Došla mi šťáva.

4
00:01:28,662 --> 00:01:30,270
Poseru to.

5
00:01:31,909 --> 00:01:33,136
Už jsem takový.

6
00:01:35,513 --> 00:01:36,992
Mohl bych přestat pít, jo…

7
00:01:36,994 --> 00:01:40,120
Čelit sám sobě,
svým démonům.

8
00:01:43,099 --> 00:01:45,300
Ale někde, si já, i kdokoli
další musíme uvědomit,

9
00:01:45,302 --> 00:01:47,836
že novej mozek nedostaneme.

10
00:01:48,983 --> 00:01:51,106
Možná je to moje chyba.

11
00:01:52,864 --> 00:01:56,158
Možná jsem někoho dovedl
k víře, že se změním.

12
00:01:56,183 --> 00:01:57,525
Nezměním.

13
00:01:58,482 --> 00:01:59,757
Nemůžu.

14
00:02:02,149 --> 00:02:03,172
Nechci.

15
00:02:05,042 --> 00:02:06,847
Jak to vypadá s vámi a Lisou?

16
00:02:09,342 --> 00:02:10,583
Má toho dost.

17
00:02:12,496 --> 00:02:14,062
Před pár týdny se odstěhovala.

18
00:02:14,064 --> 00:02:17,566
- Natrvalo?
- To nevím.

19
00:02:17,568 --> 00:02:19,221
Sotva jsme si o tom mluvili.

20
00:02:22,906 --> 00:02:24,737
Mně nevadí být sám.

21
00:02:26,388 --> 00:02:29,144
Pravda je, že je fuk,
kolika lidmi se obklopíte,

22
00:02:29,169 --> 00:02:32,381
Přáteli, rodinou, svými dětmi…

23
00:02:32,383 --> 00:02:34,416
Nakonec, zatáhnou všichni za šňůru.

24
........