1
00:00:01,490 --> 00:00:03,890
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,253 --> 00:00:07,878
Šéfinspektor Fischer.
To nevěstí nic dobrého.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,178
Provedu vyšetřování
smrti Davida Wagnera.

4
00:00:10,180 --> 00:00:12,720
Nikdy nebudete
šéfovat zdejší pobočce.

5
00:00:12,722 --> 00:00:15,266
Myslíte, že nevím, že proti
mně vedete vnitřní boj?

6
00:00:15,268 --> 00:00:19,068
Kdy jste z této pobočky
poprvé odnesla tajné spisy?

7
00:00:19,070 --> 00:00:21,465
Uvědomila jste si,
že porušujete federální zákon?

8
00:00:21,467 --> 00:00:24,456
Pattersonová je dobrý
agent. Nikam nepůjde.

9
00:00:24,458 --> 00:00:27,760
To je agentka Sloaneová.
Bude nám pomáhat.

10
00:00:27,762 --> 00:00:31,058
Olivia Delidiová. Je z Ruska
a je 12 let vdaná za Američana.

11
00:00:31,060 --> 00:00:34,323
Obviní vás ze špionáže,
velezrady, účasti na vraždě,

12
00:00:34,325 --> 00:00:36,428
a v tom lepším
případu dostanete doživotí.

13
00:00:36,430 --> 00:00:39,811
- Jaké máte rozkazy?
- Měli jsme zabít pár lidí.

14
00:00:39,813 --> 00:00:41,678
- Čau, Allie.
- Ahoj, Kurte.

15
00:00:41,778 --> 00:00:44,477
- Ty jsi u Maršálů?
- Chtělo to změnu.

16
00:00:44,479 --> 00:00:47,509
- Rozvážu tě. Přišel jsem
ti pomoct. - Chci odpovědi.

17
00:00:47,511 --> 00:00:49,818
Tví kolegové
páchají vážně hrozné věci.

18
00:00:49,820 --> 00:00:52,998
- Jsou to mí přátelé.
- Bojí se tě a mají důvod.

19
00:00:53,000 --> 00:00:56,342
Mám pro tebe úkoly,
které nás dostanou blíž k cíli.

20
00:00:56,344 --> 00:00:59,906
Dokaž, že ti můžu věřit,
a povím ti, co budeš chtít.

21
........