1
00:00:01,190 --> 00:00:02,976
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,023 --> 00:00:04,865
S Dr. Huntem se známe z dřívějška.

3
00:00:04,911 --> 00:00:07,040
Dostala se do programu
v Grey Sloan Memorial.

4
00:00:07,076 --> 00:00:09,258
- Dokonalá Penny mi zabila manžela.
- Odveď ji.

5
00:00:09,300 --> 00:00:12,671
- Wilsonová, dejte si odchod!
- Když jsi s ní, jsi mimo. Já jsem mimo.

6
00:00:12,722 --> 00:00:16,092
Zrovna jsi podepsala rozvodový papíry
a nechceš panáka? Jsi snad těhotná?

7
00:00:16,121 --> 00:00:17,881
- Myslím, že jsem.
- Musíš mu to říct.

8
00:00:17,923 --> 00:00:19,631
Povím. Až se na to budu cítit.

9
00:00:19,691 --> 00:00:23,118
Ale jestli chceš začít znova
a na všechno zapomenout, můžeme.

10
00:00:23,164 --> 00:00:24,945
- Začnem nanovo?
- To je major Thorpe.

11
00:00:24,991 --> 00:00:26,625
Dokázali jste něco úžasného.

12
00:00:26,649 --> 00:00:29,087
Říkali jsme, že zůstaneme
v kontaktu a to uděláme.

13
00:00:29,141 --> 00:00:30,903
Rád bych s vámi zůstal v kontaktu.

14
00:00:30,955 --> 00:00:34,071
Rozhodně si říkal o tvoje číslo.
Takhle flirtování vypadá.

15
00:00:53,796 --> 00:00:55,455
<i>Když se narodí děti,</i>

16
00:00:55,517 --> 00:00:58,191
<i>obvykle řvou,
jak když je na nože berou.</i>

17
00:00:58,344 --> 00:01:00,753
<i>Je to hlasitý a nervy drásající.</i>

18
00:01:03,858 --> 00:01:06,113
<i>A naprosto nespravedlivý.</i>

19
00:01:07,923 --> 00:01:12,831
<i>To rozkošné drobounké mimčo
prošlo máminou dělohou.</i>

20
00:01:16,776 --> 00:01:21,745
<i>A je donuceno dýchat venkovní
vzduch svými zbrusu novými plícemi.</i>

21
00:01:21,916 --> 00:01:25,831
<i>Je to lidská přirozenost.
Nikdo nechce zůstat v chladu.</i>

22
00:01:26,513 --> 00:01:29,698
<i>Opuštěný a sám.</i>
........