1
00:00:01,040 --> 00:00:02,440
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,540 --> 00:00:05,170
Zdravím, moje dcera tu má dnes operaci.

3
00:00:05,220 --> 00:00:06,500
- Vy jste Emmina máma?
- Jo to jsem.

4
00:00:06,540 --> 00:00:08,110
Mohla bych mluvit s vaším synem?

5
00:00:08,210 --> 00:00:09,710
Prošel si hroznými věcmi

6
00:00:09,810 --> 00:00:11,410
a nechci, aby ho někdo rozrušil.

7
00:00:11,510 --> 00:00:14,250
ale musíš mi slíbit, že mě nikdy
nepošleš na místo, jako bylo tam to.

8
00:00:14,350 --> 00:00:16,850
Příšerné místo,
plné bláznivých lidí.

9
00:00:16,950 --> 00:00:19,020
- Takže ho pustili?
- Jo, pustili ho.

10
00:00:19,120 --> 00:00:20,550
Ale donutí ho jít zpátky,

11
00:00:20,650 --> 00:00:22,520
pokud ho nedostanu do toho
soukromého zařízení, Pineview.

12
00:00:22,620 --> 00:00:23,790
Jo, já vím. Jo.

13
00:00:23,890 --> 00:00:25,190
Nemám žádné pojištění,

14
00:00:25,290 --> 00:00:27,760
tak jsem si myslel,
že by sis mě mohl vzít.

15
00:00:27,860 --> 00:00:30,030
Já si tě...
Já si tě nevezmu.

16
00:00:30,130 --> 00:00:31,760
Můj syn má příšerné výpadky.

17
00:00:31,860 --> 00:00:34,600
Nehledala jsem pomoc, protože jsem si myslela,
že to dokážu mít pod kontrolou,

18
00:00:34,700 --> 00:00:36,130
Ale nemám to pod kontrolou

19
00:00:36,240 --> 00:00:37,870
a on potřebuje pomoc.

20
00:00:37,970 --> 00:00:39,800
Nikdy jsem se nebála tak jako teď.

21
00:00:39,910 --> 00:00:42,710
Ale co je to za člověka
když uteče od svého nemocného dítěte?

22
00:00:42,810 --> 00:00:44,710
Dokážete si představit její bolest?

23
00:00:44,810 --> 00:00:46,780
Každý den pociťovala,
........