1
00:00:00,556 --> 00:00:01,797
Okay, Emmo...

2
00:00:01,897 --> 00:00:03,631
máme oficiálně zpoždění dvacet minut,

3
00:00:03,666 --> 00:00:05,483
takže pokud bychom mohli vynechat dnešní hru,

4
00:00:05,518 --> 00:00:07,535
obléct ponožky, svlíct ponožky,
bylo by to skvělé.

5
00:00:09,438 --> 00:00:11,489
A pamatuj, že máme po jeslích další

6
00:00:11,524 --> 00:00:12,841
vzrušující pohovor kvůli školce.

7
00:00:12,892 --> 00:00:14,859
Pokud se tě zeptají, co považuješ

8
00:00:14,894 --> 00:00:17,812
za svou největší slabinu,
usmívej se a tvař se sebejistě.

9
00:00:17,847 --> 00:00:20,582
Není to odpověď,
ale lidi to mate.

10
00:00:23,652 --> 00:00:25,553
Nebudu lhát, docela se těším,

11
00:00:25,604 --> 00:00:27,655
až budeš následujících pět
hodin problémem někoho jiného.

12
00:00:27,706 --> 00:00:29,457
Máma

13
00:00:29,492 --> 00:00:31,559
Díky Bohu, ta už není naším problémem.

14
00:00:31,561 --> 00:00:32,627
Máma

15
00:00:32,661 --> 00:00:34,462
Ne, zlato, to není...

16
00:00:34,513 --> 00:00:35,864
Hele, to opravdu je tvoje máma.

17
00:00:39,935 --> 00:00:41,736
<i>Stůj, darebáku!</i>

18
00:00:41,787 --> 00:00:43,772
<i>Tvoje nejhorší noční můra je tady.</i>

19
00:00:46,792 --> 00:00:49,744
Tu noční můru vychytala.

20
00:00:49,779 --> 00:00:50,779
Jdeme tak pozdě. Ok.

21
00:00:50,781 --> 00:00:51,830
Dobře, jdeme.

22
00:00:51,864 --> 00:00:53,832
Hej, uděláme tu věc s policisty
z minulého týdne

23
00:00:53,866 --> 00:00:56,668
a získáme znovu eskortu. Jo.

24
00:00:58,871 --> 00:01:01,773
<i>It's amazing how the unexpected</i>
........