1
00:00:01,074 --> 00:00:03,183
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,315 --> 00:00:07,104
Když uvidím Oswalda vystřelit
na Walkera a budu vědět, že je sám...

3
00:00:07,167 --> 00:00:08,793
Zabiješ ho a tím zachráníš Kennedyho.

4
00:00:08,832 --> 00:00:11,049
Můžeš zachránit i někoho jinýho?
Mou sestru Claru.

5
00:00:11,132 --> 00:00:13,151
Pokud můžeš cestovat časem,
přiveď ji zpátky.

6
00:00:13,277 --> 00:00:15,152
Můžu cestovat jen do roku 1960.

7
00:00:15,268 --> 00:00:16,605
Tak to funguje. Mrzí mě to.

8
00:00:16,721 --> 00:00:18,652
Tenhle byt pod nimi
hodně usnadňuje práci.

9
00:00:18,737 --> 00:00:20,504
Pořád ještě netuší, kdo jsme.

10
00:00:20,617 --> 00:00:22,429
Tak ať to tak zůstane.

11
00:00:25,214 --> 00:00:28,347
Lidi to budou chtít vědět.
Že něco podporuji.

12
00:00:28,450 --> 00:00:29,579
Připraven?

13
00:00:31,490 --> 00:00:33,630
George je zbraň. Lee je náboj.

14
00:00:33,769 --> 00:00:36,503
- CIA mačká spoušť.
- Co teď budeme dělat?

15
00:00:37,252 --> 00:00:40,214
Jsem tu, protože na tobě
miluju všechno.

16
00:00:41,160 --> 00:00:42,535
Jsi zázrak.

17
00:00:42,670 --> 00:00:46,419
Nemyslím, že nás oficiálně představili.

18
00:00:46,699 --> 00:00:49,488
- Jsem manžel Sadie.
- Rozveďte se s ní,

19
00:00:49,697 --> 00:00:51,736
a pak zase zalezte pod kámen.

20
00:00:51,878 --> 00:00:53,753
Zasloužíte si sebe navzájem.

21
00:00:53,983 --> 00:00:55,566
Jakeu, jsi tam?

22
00:01:02,251 --> 00:01:04,782
- Sadie...
- Kdo jsi?

23
00:01:11,824 --> 00:01:13,441
<i>Lee.</i>
........