1
00:00:02,060 --> 00:00:03,380
Bré ránko, Gil.

2
00:00:04,870 --> 00:00:05,810
Gil?

3
00:00:06,990 --> 00:00:09,710
Ledva sme sa spamätali z výtržností
Rodneyho Kinga spred dvoch rokov,

4
00:00:09,745 --> 00:00:10,740
a teraz ty s Johnnie-im

5
00:00:10,750 --> 00:00:12,680
stojíte uprostred mizerného bazéna s benzínom

6
00:00:12,715 --> 00:00:13,645
a hráte sa so zápalkami;

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,810
a všetko sa to deje znovu. A bude to na tebe.

8
00:00:16,220 --> 00:00:17,825
Gil, to som ja, Bob.

9
00:00:17,860 --> 00:00:20,360
ten kto tlačí na pílu; je Johnnie.

10
00:00:20,395 --> 00:00:22,090
Užívaj si dedičstvo,Bob.

11
00:00:27,890 --> 00:00:28,620
Bob!

12
00:00:29,090 --> 00:00:30,140
Pán Shapiro!

13
00:00:30,650 --> 00:00:32,810
Ohľadom používania slova "N" Markom Fuhrmanom...

14
00:00:32,845 --> 00:00:33,955
sú vaše tvrdenia postavené na faktoch

15
00:00:33,990 --> 00:00:35,640
alebo je to len váš všeobecný názor na LAPD?

16
00:00:35,675 --> 00:00:36,580
Pozrite, Ja...

17
00:00:38,950 --> 00:00:40,525
Formuloval by som to nasledovne:

18
00:00:40,560 --> 00:00:44,510
Ehm, Domnievam sa, že LAPD je úžasná organizácia.

19
00:00:44,545 --> 00:00:47,540
Zároveň som toho názoru, že v ich radoch je len pár zlých jabĺk.

20
00:00:47,575 --> 00:00:48,890
Neuveriteľné.

21
00:00:49,810 --> 00:00:50,870
Bré ráno.

22
00:00:51,170 --> 00:00:52,440
Pekné vlasy.

23
00:00:52,940 --> 00:00:54,570
Prosím ťa, už nikdy nespomínaj moje vlasy.

24
00:00:54,605 --> 00:00:55,880
jasné. - nikdy.

25
00:00:58,860 --> 00:01:01,985
A v čase vrážd,
........