1
00:00:01,587 --> 00:00:03,301
<i>V predchádzajúcich častiach Lucifera...</i>

2
00:00:03,436 --> 00:00:06,134
Ako sa má váš ex,
detektív Debil?

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,958
Vážne je to boj, do ktorého chceš ísť?

4
00:00:08,094 --> 00:00:09,665
Na Palmette si si vylámala zuby.

5
00:00:09,839 --> 00:00:11,529
- Pozri kam ťa to dostalo.
- Dobre.

6
00:00:11,631 --> 00:00:13,915
Chloe, snažíš sa prekopať k niečomu,

7
00:00:13,915 --> 00:00:15,848
čo tam proste nie je.

8
00:00:15,993 --> 00:00:17,550
Musí tu byť vysvetlenie pre to,

9
00:00:17,592 --> 00:00:18,554
čo som videla, Dan.

10
00:00:18,555 --> 00:00:19,552
Proste musí!

11
00:00:19,593 --> 00:00:21,650
Chloe, môže to znamenať
veľa vecí.

12
00:00:21,676 --> 00:00:23,497
Znamená to, že nejaký policajt

13
00:00:23,565 --> 00:00:25,799
vedel, že existuje tajný východ, Dan.

14
00:00:25,825 --> 00:00:27,259
- Čo je to?
- Kľúč 999.

15
00:00:27,369 --> 00:00:29,603
Vydaný políciou LA.
Mala som pravdu.

16
00:00:29,671 --> 00:00:31,933
Je mojou povinnosťou vrátiť
krídla tam, kam patria.

17
00:00:31,959 --> 00:00:34,109
Netúži sa nejaká tvoja časť
vrátiť k pôvodnej podobe?

18
00:00:34,135 --> 00:00:35,586
Ani náhodou.

19
00:00:37,871 --> 00:00:39,758
Chcem pre Lucifera to najlepšie.

20
00:00:39,784 --> 00:00:42,228
Tak mi daj niečo, čo môžem proti
Luciferovi použiť, a zaistím,

21
00:00:42,254 --> 00:00:43,901
aby ste sa obaja vrátili
tam, kam patríte.

22
00:00:43,927 --> 00:00:46,082
To je ten problém.
Už sa mi viac nezdôveruje.

23
00:00:46,108 --> 00:00:48,343
........