1
00:00:00,284 --> 00:00:03,379
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,497 --> 00:00:06,161
To jsme my.
Tohle je Hilltop.

3
00:00:06,281 --> 00:00:07,597
Jakmile jsme postavili zdi,

4
00:00:07,683 --> 00:00:08,765
objevili se Zachránci.

5
00:00:08,851 --> 00:00:10,684
Pokud pojedeme zabít Negana,
vytáhněte ven jeho chlapy,

6
00:00:10,769 --> 00:00:12,152
pomůžeš nám?

7
00:00:17,993 --> 00:00:19,159
Co tady sakra děláš?

8
00:00:19,244 --> 00:00:20,244
Co mám dělat?

9
00:00:20,329 --> 00:00:22,162
Měla bys být někde jinde!

10
00:00:23,532 --> 00:00:24,431
Skloňte ty zbraně.

11
00:00:24,533 --> 00:00:26,533
Máme Carol a Maggie.

12
00:00:26,668 --> 00:00:30,027
Myslím, že by sis
o tom chtěl popovídat.

13
00:00:33,059 --> 00:00:34,841
Potřebují naši pomoc.

14
00:00:44,553 --> 00:00:46,920
Zůstaneš tady.

15
00:01:05,068 --> 00:01:07,418
Sakra, Maggie, jdeme!

16
00:01:08,145 --> 00:01:10,195
Ne, dokud nebude konec.

17
00:01:12,171 --> 00:01:15,473
Stůj, nebo je po ní!

18
00:01:20,119 --> 00:01:23,321
Zbraně, nože,
ihned na zem.

19
00:01:24,756 --> 00:01:27,413
Hezká bunda.

20
00:01:28,270 --> 00:01:29,931
Pro vražednou mrchu.

21
00:01:29,956 --> 00:01:32,116
Vezmeme jí ji,
než ji zastřelíme.

22
00:01:46,790 --> 00:01:49,057
Není to v pořádku, cítím to.
A neskončí to.

23
00:01:49,059 --> 00:01:51,193
Už to skoro mám.
Ježíši, dej mi chvilku.

24
........