1
00:01:00,970 --> 00:01:06,852
20.3. 2003 začala koaliční operace
"Irácká svoboda” s cílem svrhnout
Saddámův režim.

2
00:01:08,090 --> 00:01:12,414
Po 28 dnech přestala armáda věrná
Husseinovi existovat.

3
00:01:13,530 --> 00:01:17,535
Polsko jako nový člen NATO poslalo
do Iráku 2.500 vojáků.

4
00:02:07,370 --> 00:02:09,452
Bum! Granát!

5
00:02:10,610 --> 00:02:12,612
Bacha! Vrať to!

6
00:02:14,090 --> 00:02:16,331
Co jako? Zuříme...OK.

7
00:02:17,010 --> 00:02:19,980
Už jsi četl kapitolu o relaxaci?

8
00:02:21,210 --> 00:02:24,976
Je v ní takovej oddíl:
Jak relaxovat ve sprše.

9
00:02:25,610 --> 00:02:29,376
Šli jsme za kaplanem a ptali se,
jestli to četl.

10
00:02:29,810 --> 00:02:33,860
A pokud jo, jak se na to dívá,
a co máme dělat.

11
00:02:34,450 --> 00:02:37,056
A kaplan povídá: “Synu,
nečetl jsem to,

12
00:02:37,210 --> 00:02:40,214
protože jsem to vyměnil
s arabášem za pornáč!"

13
00:02:44,810 --> 00:02:48,974
- To řekl kaplan?
- Jasně. Zeptej se ho, až přistaneme.

14
00:02:49,690 --> 00:02:52,614
Hej, možná něco jako “Tisíc a
jedna noc?"

15
00:03:10,017 --> 00:03:12,534
Nahoře zrušili všechny hlídky...

16
00:03:13,217 --> 00:03:15,838
Od Al- Hilláhu se blíží písečná bouře...

17
00:03:15,842 --> 00:03:19,642
- Co máme čekat?
- Do tří čtyř hodin bude po všem.

18
00:03:19,732 --> 00:03:20,852
Iráckých hodin?

19
00:03:22,357 --> 00:03:27,255
Faride, dej mi pickup s Yusufovými strážci,
večer mám být v Nadžáfu...

20
00:03:27,610 --> 00:03:28,941
Co se děje?

21
00:03:30,010 --> 00:03:31,091
Ashura. (=šíitský svátek)

22
00:03:52,450 --> 00:03:55,101
Galicu! Nemáš snad dost písku?
........