1
00:00:11,894 --> 00:00:22,196
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:42,633 --> 00:00:47,680
Slovo „sicario" má svůj původ
u jeruzalémských sikarionů,

3
00:00:47,847 --> 00:00:53,602
vrahů, kteří útočili na Římany,
když napadli jejich zemi.

4
00:00:53,936 --> 00:00:59,108
V Mexiku „sicario" znamená nájemný vrah.

5
00:01:02,945 --> 00:01:06,490
Chandler, Arizona

6
00:02:10,679 --> 00:02:12,556
Lehnout...!

7
00:02:12,681 --> 00:02:14,016
Ani hnout!

8
00:02:14,266 --> 00:02:15,559
FBI! Ani hnout!

9
00:02:17,269 --> 00:02:18,437
Lehnout...!

10
00:02:18,687 --> 00:02:21,148
Kde jsou rukojmí...?

11
00:02:21,732 --> 00:02:26,445
- FBI, policie! Ani hnout!
- Ležet! Nezvedat se! -Zkřížit nohy!

12
00:02:31,784 --> 00:02:33,744
Čistý!

13
00:02:35,454 --> 00:02:37,915
- Jdu dál!
- Policie, ani hnout!

14
00:02:38,040 --> 00:02:41,669
Policie, ani hnout!
Povolení k prohlídce!

15
00:02:42,002 --> 00:02:43,128
FBI!

16
00:02:50,219 --> 00:02:52,304
- Schytalas to?
- Dobrý.

17
00:02:52,972 --> 00:02:54,974
- Kurva!
- Vepředu čistý!

18
00:02:55,933 --> 00:03:00,938
- Vedoucí skupiny! Stav?
- Je to čistý. Dva podezřelí zatčení!

19
00:03:06,944 --> 00:03:09,571
- Dobrý, Macerová?
- Jo.

20
00:03:09,738 --> 00:03:12,241
Proč střílel? Nikdo tu není.

21
00:03:13,575 --> 00:03:14,868
Ty jo!

22
00:03:18,664 --> 00:03:20,499
Co to je?

23
00:04:02,124 --> 00:04:03,834
........