1
00:00:05,905 --> 00:00:09,734
Hodně štěstí zdraví,

2
00:00:09,834 --> 00:00:13,366
hodně štěstí zdraví,

3
00:00:13,466 --> 00:00:17,908
hodně štěstí drahý Willy,

4
00:00:18,008 --> 00:00:21,273
hodně štěstí přejem.

5
00:00:21,373 --> 00:00:23,933
Děkuji, děkuji všem.
Děkuji.

6
00:00:24,093 --> 00:00:27,768
" Super tátovi, manželovi
a pozemšťanovi. "

7
00:00:27,973 --> 00:00:30,248
To je ode mě.

8
00:00:30,453 --> 00:00:35,129
Děkuji. Děkuji všem.
Jsem velmi dojatý.

9
00:00:35,293 --> 00:00:37,443
- Děkuji drahá.
- Vechno nejlepší.

10
00:00:37,613 --> 00:00:40,446
- Všechno nejlepší tati.
- Děkuji synu.

11
00:00:40,613 --> 00:00:43,491
- Všechno nejlepší tati.
- Děkuji.

12
00:00:43,653 --> 00:00:46,486
Děkuji Alfe, děkuji.

13
00:00:50,733 --> 00:00:55,409
No to by šlo.
Stále je v tobě hodně žáru Williame.

14
00:00:59,013 --> 00:01:03,052
- Sfoukni svíčky.
- Dobře. Raz, dva, tři.

15
00:01:07,813 --> 00:01:10,691
- Zase jste mi dali nesfouknutelné svíčky.
- Jo!

16
00:01:10,893 --> 00:01:16,286
Po kolikáté už. Pátý rok a já vám
na to pokaždé hlupák skočím.

17
00:01:16,453 --> 00:01:20,571
Zanech marného snažení.
Já ti to předvedu.

18
00:01:21,893 --> 00:01:23,770
- Alfe!
- Co?

19
00:02:27,453 --> 00:02:29,330
- Projev.
- Projev!

20
00:02:29,493 --> 00:02:31,290
Dobře, dobře.

21
00:02:31,453 --> 00:02:35,446
Narodil jsem se jako syn
chudého leštiče steroidů a ...

22
00:02:35,613 --> 00:02:37,683
........