1
00:00:09,855 --> 00:00:13,604
ŘITKA VIDEO
uvádí

2
00:00:36,382 --> 00:00:39,964
Roku 1943 provedlo válečné
námořnictvo USA sérii pokusů,

3
00:00:40,010 --> 00:00:44,921
jejímž cílem bylo dosažení radarové
neviditelnosti pro spojenecká plavidla.

4
00:00:45,015 --> 00:00:48,680
Výsledky těchto pokusů
nebyly nikdy zveřejněny.

5
00:00:48,852 --> 00:00:53,313
Poslední pokus, který vedl k zastavení
celého projektu, je známý jako...

6
00:00:53,440 --> 00:00:56,607
FILADELFSKÝ EXPERIMENT

7
00:01:03,951 --> 00:01:05,279
FILADELFIE, ŘÍJEN 1943

8
00:01:05,536 --> 00:01:09,154
<i>Zprávy z bojů v Evropě. Němci tvrdí,
že se začali stahovat z ruské fronty.<i>

9
00:01:09,415 --> 00:01:12,618
<i>Americká armáda byla nucena
ustoupit před německými protiútoky.<i>

10
00:01:12,751 --> 00:01:15,918
<i>V Salernském zálivu
pokračují mimořádně prudké boje.<i>

11
00:01:16,422 --> 00:01:19,588
<i>Němci nasadili do bojů tanky
a podpůrné prvky tří divizí,<i>

12
00:01:19,842 --> 00:01:23,542
<i>divize Hermanna Goeringa
a Patnácté a Šestnácté tankové divize.<i>

13
00:01:23,721 --> 00:01:27,932
<i>Na jednom nebo dvou úsecích fronty
se jim podařilo znovu dobýt území,<i>

14
00:01:28,142 --> 00:01:31,724
<i>které v uplynulých
dvou dnech ztratili...<i>

15
00:01:33,772 --> 00:01:35,599
No tak, Jamesi, jdi se vyspat.

16
00:01:37,317 --> 00:01:39,144
Možná jsme něco přehlídli.

17
00:01:40,404 --> 00:01:43,239
Přece jsme vše tisíckrát kontrolovali.

18
00:01:43,824 --> 00:01:46,397
Jamesi, zítra vejdeme do historie.

19
00:01:47,578 --> 00:01:49,487
Takže ráno.

20
00:02:11,060 --> 00:02:12,554
Ahoj.

21
00:02:19,693 --> 00:02:22,564
Tím se netrap. Dobře...

22
00:02:25,574 --> 00:02:27,816
- Co to děláš? Nech toho.
- Vážně?
........