1
00:00:13,472 --> 00:00:15,974
Tato kniha je bránou do pekel.

2
00:00:16,391 --> 00:00:19,853
Umíte rozlousknout zpětný
zaklínadla? Jsou někde na konci.

3
00:00:22,147 --> 00:00:23,482
Já jsem policajtka!

4
00:00:23,565 --> 00:00:25,359
Eligos!

5
00:00:26,401 --> 00:00:28,403
-Ty krávo!
-Nikdo ani hnout!

6
00:00:28,487 --> 00:00:30,447
Máme tu trochu napilno.

7
00:00:30,822 --> 00:00:34,034
Můj strejda je šaman.
Říkáme mu "brujo".

8
00:00:34,117 --> 00:00:37,746
Tvrdil, že jen jeden člověk
se tomu dokáže postavit.

9
00:00:42,251 --> 00:00:43,919
Vrať se do pekel!

10
00:00:49,508 --> 00:00:51,218
-No tak.
-Co?

11
00:00:51,802 --> 00:00:53,595
Cos proved s tou policajtkou?

12
00:01:12,906 --> 00:01:16,493
Zdá se, že přece jen
zabiješ dalšího policajta!

13
00:01:18,078 --> 00:01:19,746
Ahoj.

14
00:01:33,969 --> 00:01:37,347
-Kdo, sakra, jseš?
-Tvoje nová nejlepší kámoška.

15
00:02:00,662 --> 00:02:03,957
Kelly, jseš nějaká nesvá. Co je?

16
00:02:06,210 --> 00:02:08,212
Zastav. Hned.

17
00:02:15,052 --> 00:02:18,597
Hezkej oblouk, prosím.
Ať nezasviníš lak.

18
00:02:18,680 --> 00:02:20,641
Správně. Ať je to všechno venku.

19
00:02:26,146 --> 00:02:28,857
Asi bys měla do špitálu.

20
00:02:28,941 --> 00:02:33,987
Prosím tě. Měla jsem tam drobnej
otřes mozku. Budu v poho. To přejde.

21
00:02:35,280 --> 00:02:37,533
-Jeď, slečinko.
-Ano, pane.

22
00:02:42,454 --> 00:02:44,081
Pablo? Hudba.

23
00:03:07,062 --> 00:03:09,982
........