1
00:00:02,245 --> 00:00:05,146
Okay, základná otázka,
ktorú sa senátor spýta je,

2
00:00:05,437 --> 00:00:07,638
“Prečo by sme mali investovať
do Národných parkov?”

3
00:00:07,672 --> 00:00:09,540
- April...
- Nuž, je to jednoduché, Leslie.

4
00:00:09,574 --> 00:00:11,075
V dnešnej rýchlo-rozvíjajúcej sa
spoločnosti,

5
00:00:11,109 --> 00:00:12,876
národné parky sú stále
tým najlepším miestom

6
00:00:12,911 --> 00:00:15,312
na transformáciu
vlkolakov za splnu.

7
00:00:15,347 --> 00:00:16,313
Viem, že sranduješ.

8
00:00:16,348 --> 00:00:17,748
Ale tiež viem,
že si pripravená

9
00:00:17,749 --> 00:00:19,416
a budeme skvelé.

10
00:00:19,451 --> 00:00:20,851
Ako si tešíš na túto cestu?

11
00:00:20,885 --> 00:00:23,587
April, Si super natešená?

12
00:00:23,622 --> 00:00:26,123
Yeah. Tiež máš rúž na zuboch.

13
00:00:26,157 --> 00:00:27,791
Mám? Mm, okay.
Dobré oko.

14
00:00:27,826 --> 00:00:29,026
Sme skvelý tým.

15
00:00:29,060 --> 00:00:30,694
Nuž, nikdy som si nemyslel,
že to poviem,

16
00:00:30,729 --> 00:00:33,464
ale myslím, že viem
čo sa odohráva v tvojej hlave.

17
00:00:33,498 --> 00:00:36,467
Oh, tak potom,
vitaj v Terrordome.

18
00:00:36,501 --> 00:00:39,403
Okay, musíš Leslie povedať,
že chceš nechať tvoju prácu.

19
00:00:39,437 --> 00:00:42,406
Nie. Je vydesená
pri každej zmene.

20
00:00:42,440 --> 00:00:44,441
Raz jej Andy povedal,
že si chcem dať dole ofinu

21
00:00:44,476 --> 00:00:45,843
a zavolala 9-1-1.

22
00:00:45,877 --> 00:00:47,645
........