1
00:00:06,238 --> 00:00:07,637
Okruh čistý.

2
00:00:07,639 --> 00:00:10,172
Ještě 50 metrů, potom jsme RTB,
dokud nepřijdou rozkazy...

3
00:00:10,174 --> 00:00:12,174
Zkurvysyn!

5
00:00:12,176 --> 00:00:14,442
Pohyb!

6
00:00:16,312 --> 00:00:19,379
Tam je konstrukce,
deset metrů východně!

7
00:00:19,381 --> 00:00:21,414
Na tři tvrdě vrátíme úder,

8
00:00:21,416 --> 00:00:22,381
potom se přesuneme!

9
00:00:22,383 --> 00:00:24,449
Teď!

10
00:00:27,420 --> 00:00:28,185
Běž, běž!

11
00:00:35,727 --> 00:00:38,260
Kapitáne, náš zdroj nám řekl,
že tenhle kvadrant je prázdný!

12
00:00:38,262 --> 00:00:40,428
Jo, no, díváme se na

13
00:00:40,430 --> 00:00:42,129
minimálně 12 dobře
ozbrojených nepřátel,

14
00:00:42,131 --> 00:00:43,430
takže bych řekl,
že se náš zdroj mýlil.


15
00:00:43,432 --> 00:00:45,331
Situace je velice špatná.

16
00:00:45,333 --> 00:00:46,432
Připraveni?

17
00:00:50,337 --> 00:00:53,037
Tady je kapitán Speciálních sil
Cody Decker!

18
00:00:53,039 --> 00:00:55,372
Moje jednotka je přišpendlená
ke skalnímu útvaru

19
00:00:55,374 --> 00:00:57,140
45 metrů od našeho náklaďáku.

20
00:01:04,481 --> 00:01:06,280
Seš si jistý, že víš, co děláš?

21
00:01:06,282 --> 00:01:08,615
Jsem hypochondr.

22
00:01:08,617 --> 00:01:10,717
Od devíti let si sám
měřím krevní tlak.

23
00:01:10,719 --> 00:01:12,518
Proč Sylvester dělá

24
00:01:12,520 --> 00:01:14,186
tvoji zdravotní prohlídku?
........