1
00:00:00,297 --> 00:00:02,133
<i>V předchozích dílech
"How to Get Away with Murder"...</i>

2
00:00:02,164 --> 00:00:04,231
- Philip Jessup. Sleduje nás.
- Co chcete?

3
00:00:04,232 --> 00:00:06,424
Naprostou imunitu
pro sebe a mé společníky.

4
00:00:06,455 --> 00:00:08,242
Proč na tu noc
potřebujete imunitu?

5
00:00:08,258 --> 00:00:11,994
Zabil jsi nevinnou dívku.
Uškrtil ji na střeše.

6
00:00:12,028 --> 00:00:14,029
Je to pravda?
Zabil Wes svou matku?

7
00:00:14,063 --> 00:00:16,064
Pamatuji si, jak jsem
nad ní stál s nožem v ruce.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,201
Falešná vzpomínka, kterou jste si
vytvořil, aby ta zpráva dávala smysl.

9
00:00:19,235 --> 00:00:22,171
- Wes je tady. - Cože?
- Čekal u mě v hale.

10
00:00:22,205 --> 00:00:24,673
- Zavolej policii.
- Cože?

11
00:00:24,707 --> 00:00:26,442
U Wese v bytě někdo je!

12
00:00:33,483 --> 00:00:35,551
- Annalise?
- Nech mě být!

13
00:00:36,085 --> 00:00:39,287
Wesi, zavolejte policii.
Pošlete je k vám do bytu.

14
00:00:40,090 --> 00:00:42,866
- Neperte se!
- Annalise?

15
00:00:44,093 --> 00:00:46,028
- Přestaňte! Prostě...
- Annalise!

16
00:00:50,580 --> 00:00:52,380
<b>How to Get Away with Murder
2x14 - There's My Baby</b>

17
00:00:52,381 --> 00:00:54,180
Překlad: Gabik a Matuush
www.serialzone.cz

18
00:01:03,345 --> 00:01:06,582
Díky bohu. Ublížil ti?

19
00:01:06,616 --> 00:01:10,485
- Nic mi není. Kde je Wes?
- Šel hned za mnou.

20
00:01:18,086 --> 00:01:19,186
<i>Před deseti lety</i>

21
00:01:19,195 --> 00:01:20,629
Paní Keating.
........