1
00:00:00,227 --> 00:00:02,544
<i>Tohle je dům,
kde žijeme.</i>

2
00:00:02,694 --> 00:00:04,690
<i>Včera jsme byli dokonalí.</i>

3
00:00:04,928 --> 00:00:08,023
<i>O'Nealovi byli úspěšní,
plně respektováni,</i>

4
00:00:08,058 --> 00:00:11,559
<i>s vírou. Tváří
St. Barklay's Parish.</i>

5
00:00:11,595 --> 00:00:12,927
<i>Doslova.</i>

6
00:00:12,963 --> 00:00:14,763
<i>Ale pak se stal poslední večer.</i>

7
00:00:14,798 --> 00:00:16,998
Jsem gay, mami.

8
00:00:17,034 --> 00:00:19,034
Cože?

9
00:00:21,638 --> 00:00:23,605
Myslím, že Kenny řekl, že je gay.

10
00:00:23,640 --> 00:00:24,839
Dvakrát.

11
00:00:24,875 --> 00:00:26,574
A taky to znělo,
jako že se rozvádíte.

12
00:00:26,610 --> 00:00:28,810
Bohužel, akustika je tady úžasná.

13
00:00:28,845 --> 00:00:31,813
<i>Jo, a taky vyšlo na povrch,</i>

14
00:00:31,848 --> 00:00:34,783
<i>že má ségra je zlodějka
a bratr nejí.</i>

15
00:00:34,818 --> 00:00:37,318
<i>Kdo ví, co nám teď život přinese?</i>

16
00:00:44,661 --> 00:00:46,461
Co to...

17
00:00:46,496 --> 00:00:48,096
Kenny!

18
00:00:50,067 --> 00:00:51,699
Nikdo už nezbyl na zápasení,

19
00:00:51,735 --> 00:00:53,234
tak zápasím s mými démony.

20
00:00:53,270 --> 00:00:56,471
Whoa! Ne! Ne! Áááá!

21
00:00:56,506 --> 00:00:57,506
Jim...

22
00:00:57,541 --> 00:00:59,274
Áááá!

23
00:01:00,710 --> 00:01:02,577
Oh.

24
00:01:04,014 --> 00:01:05,180
Šlohla jsem to tátovi,
........