1
00:00:00,000 --> 00:00:01,543
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,627 --> 00:00:04,046
- Jste Nina Meyerová?
- Jo. A ty jsi kdo? - On.

3
00:00:04,087 --> 00:00:07,090
Chlapec se identifikoval
jako nejmladší Warrenovic dítě.

4
00:00:07,090 --> 00:00:11,428
I když nebylo nalezeno tělo,
byl z vraždy obviněn soused.

5
00:00:11,470 --> 00:00:14,598
Tu loď jsem mu nezval.
Nevím, jak se tam dostala.

6
00:00:14,681 --> 00:00:16,391
Pan Asher byl donucen
uzavřít s policí dohodu.

7
00:00:16,391 --> 00:00:20,395
Dostanete 30 tisíc dolarů za každý rok,
který jste strávil ve vězení.

8
00:00:20,479 --> 00:00:23,774
- Řekni mi o tom muži v lese.
- Na tváři měl díry.

9
00:00:23,857 --> 00:00:26,068
Kde tě držel?
Co jsi viděl?

10
00:00:26,151 --> 00:00:28,987
Červeného draka.
Chrlil oheň přímo na mě.

11
00:00:29,112 --> 00:00:31,907
Hustý neobydlený les.
Tam budeme hledat.

12
00:00:31,990 --> 00:00:34,535
- Ruce vzhůru! Na kolena!
- Myslela jsem, že je to legální.

13
00:00:34,660 --> 00:00:36,161
Co to...

14
00:00:36,495 --> 00:00:39,831
Nevzpomínáš si na mě, Danny?
Bridey Cruz z vysoké.

15
00:00:41,583 --> 00:00:46,129
Doktor z City Memorial prověřil
test DNA Adama Warrena. Neexistuje.

16
00:00:46,213 --> 00:00:49,508
Ať chceš jít kamkoliv, tak nechoď.

17
00:00:50,092 --> 00:00:53,762
Chtěla bych oznámit
svou kandidaturu na guvernérku.

18
00:00:54,555 --> 00:00:58,100
Něco je na něm špatně.
Je jiný. Co když to není on?

19
00:01:08,777 --> 00:01:10,946
<i>Říká se, že když
jednou opustíš domov,</i>

20
00:01:12,823 --> 00:01:14,575
<i>už není cesty zpět.</i>

21
00:01:16,994 --> 00:01:18,495
<i>Stejný dům.</i>

........