1
00:00:01,043 --> 00:00:03,712
V minulých dieloch ...

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,173
Mám volať políciu?

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,634
Nie, oni sú neschopní.
Nový šerif fičí na oxy-

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,677
Už to nebudem trpieť.

5
00:00:10,677 --> 00:00:14,556
Buď vyhľadáš pomoc, alebo
ti zoberiem chlapca.

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,183
Náčelníčka sa prebrala.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,894
No, to je šťastný deň.

8
00:00:18,936 --> 00:00:20,812
Viem, čo si urobil.

9
00:00:20,854 --> 00:00:23,148
A jediným dôvodom, prečo
ešte žiješ,

10
00:00:23,190 --> 00:00:24,691
je, že si môj syn.

11
00:00:24,733 --> 00:00:26,652
Už nikdy ma s ním
nenechaj samú.

12
00:00:26,693 --> 00:00:28,570
Big Foster ide po zbrane.

13
00:00:28,612 --> 00:00:31,073
Toto tu ...
je naša cesta ku spáse.

14
00:00:31,114 --> 00:00:33,408
200 rokov sme
si vystačili.

15
00:00:33,450 --> 00:00:34,826
A zbrane nám tu hore,

16
00:00:34,868 --> 00:00:36,578
nie sú prejavom sily.

17
00:00:38,080 --> 00:00:40,582
Pomôžeš mi ju ochrániť?

18
00:00:42,125 --> 00:00:43,585
Padáme!

19
00:00:46,046 --> 00:00:47,589
Zomrieme tu!

20
00:03:05,394 --> 00:03:07,729
Kšá!

21
00:03:07,771 --> 00:03:09,648
Kšá! Vstávaj!

22
00:03:09,690 --> 00:03:11,024
Vypadni!

23
00:03:12,568 --> 00:03:14,862
Poďme! Kšá!

24
00:03:14,862 --> 00:03:18,365
........