1
00:00:03,476 --> 00:00:05,654
Promiňte, jdu pozdě!

2
00:00:05,679 --> 00:00:07,062
Zdržela jsem se v práci.

3
00:00:07,087 --> 00:00:08,376
Jdeš právě včas.

4
00:00:08,401 --> 00:00:09,401
Posaď se.

5
00:00:09,626 --> 00:00:11,296
- Ahoj zlato.
- Ahoj mami.

6
00:00:13,086 --> 00:00:15,036
To je večeře? Pizza s hranolkami?

7
00:00:15,037 --> 00:00:17,035
Jsme snad na bowlingu?

8
00:00:17,036 --> 00:00:19,125
Roscoe má zakázáno jíst sacharidy
v domě tvého ex,

9
00:00:19,126 --> 00:00:21,035
tak se mu to snažím vynahradit.

10
00:00:21,401 --> 00:00:23,745
Vážně? Žádné sacharidy?

11
00:00:23,746 --> 00:00:26,165
Candace nás nutí jíst sendviče
ze salátu.

12
00:00:26,166 --> 00:00:28,205
Promiň, ale to není sendvič.

13
00:00:28,656 --> 00:00:30,436
Chudáčku.

14
00:00:30,461 --> 00:00:32,130
Připomeň mi, abych mu zabalila

15
00:00:32,131 --> 00:00:34,130
tucet housek do tašky,
než tam zase půjde.

16
00:00:34,131 --> 00:00:35,640
Žádné pečivo.

17
00:00:37,261 --> 00:00:39,010
A co jinak?

18
00:00:39,011 --> 00:00:40,164
Jak sis týden užil?

19
00:00:40,189 --> 00:00:43,300
Fajn. Byl jsem spíš u sebe
v pokoji a hrál "Call of Duty".

20
00:00:43,796 --> 00:00:45,218
Myslela jsem, že Candace

21
00:00:45,243 --> 00:00:47,132
nechce, abys hrál násilné videohry.

22
00:00:47,157 --> 00:00:50,203
Nevšimla si, protože se pořád
hádala s tátou.

23
00:00:53,984 --> 00:00:55,695
Vážně? Kvůli čemu?

24
00:00:55,720 --> 00:00:57,260
........