1
00:00:02,498 --> 00:00:05,008
<i>V minulých dílech... </i>

2
00:00:05,647 --> 00:00:09,337
<i>V Kaoh Rong se projevily
jedny z nejtěžších podmínek.</i>

3
00:00:09,457 --> 00:00:10,841
Jsi hrozně spálený.

4
00:00:10,961 --> 00:00:14,652
<i>Obrovské horko vedlo
k dehydrataci a vyčerpání.</i>

5
00:00:14,772 --> 00:00:17,484
To vedro může být
nejdůležitějším faktorem hry.

6
00:00:17,604 --> 00:00:20,542
<i>Někteří si říkali,
kolik toho musí ještě snést.</i>

7
00:00:20,662 --> 00:00:22,662
Teď jsem fyzicky
velmi slabá.

8
00:00:23,737 --> 00:00:27,151
<i>Ženy v Krásném kmeni
uzavřely bezpečné spojenectví.</i>

9
00:00:27,271 --> 00:00:28,850
S holkama držíme spolu.

10
00:00:28,970 --> 00:00:30,646
<i>Ale Tai získal imunitu...</i>

11
00:00:31,390 --> 00:00:33,138
<i>...a přátelství s Calebem.</i>

12
00:00:34,740 --> 00:00:36,601
Fakt jsem ho chtěl políbit.

13
00:00:37,186 --> 00:00:41,620
<i>V Silném kmeni Alecia narazila
na nápovědu ke skryté imunitě.</i>

14
00:00:41,740 --> 00:00:43,853
Pokud najdu imunitu,
jsem ve hře.

15
00:00:43,973 --> 00:00:47,639
<i>Ale neměla štěstí,
když se k imunitě dostal první Jason.</i>

16
00:00:47,759 --> 00:00:48,869
Mám ho, Scote!

17
00:00:48,989 --> 00:00:51,402
Chvíli jsem byla nahoře...
A teď jsem zase na dně.

18
00:00:51,903 --> 00:00:53,413
<i>V poslední soutěži o imunitu...</i>

19
00:00:53,533 --> 00:00:54,476
Doleva!

20
00:00:54,832 --> 00:00:56,208
<i>...Siláci konečně vyhráli.</i>

21
00:00:57,488 --> 00:01:01,387
Siláci to zvládli!
Posílají Chytráky na kmenovou radu.

22
00:01:01,679 --> 00:01:03,993
<i>V táboře...</i>
-My tomu teď šéfujem.

........