1
00:01:35,756 --> 00:01:37,099
1x02
Jak Titus Pullo přivedl republiku k pádu

2
00:01:44,586 --> 00:01:45,876
Tři další odešli dnes ráno.

3
00:01:48,100 --> 00:01:50,189
Vyděděnci a idiotové.

4
00:01:50,868 --> 00:01:52,276
Všichni jsou nespokojení.

5
00:01:52,667 --> 00:01:55,334
Válka skončila,
a oni chtějí být doma s penězi v kapsách,

6
00:01:55,400 --> 00:01:57,348
a ne sedět v tomhle chmurném chladu a vlhku.

7
00:01:58,523 --> 00:02:00,501
Žádný z dobrých lidí neutek.

8
00:02:00,767 --> 00:02:01,422
ještě ne.

9
00:02:02,426 --> 00:02:04,306
Nepůjdou za tebou do Říma.

10
00:02:04,954 --> 00:02:05,525
Ještě ne.

11
00:02:06,200 --> 00:02:07,692
Čas utíká.

12
00:02:09,034 --> 00:02:11,057
Nemůžeme tady navěky čekat.

13
00:02:11,267 --> 00:02:14,634
Tohle je dost nejistá pozice.

14
00:02:14,701 --> 00:02:18,968
Co se stane v lednu
až tvoje volební období skončí?

15
00:02:18,969 --> 00:02:18,969
-

16
00:02:19,033 --> 00:02:20,734
a my pořád ještě sedíme zde ?

17
00:02:23,909 --> 00:02:27,926
Motivovat muže bojovat je ošidná věc, Posco.

18
00:02:28,100 --> 00:02:31,006
Od otroka bych neočekával takový důvtip

19
00:02:31,968 --> 00:02:35,966
Věřím, že vzdělávání v těchto ošidnostech začne brzy.

20
00:02:40,434 --> 00:02:42,379
500 000 ?
Co je to ?

21
00:02:42,501 --> 00:02:44,834
Navrhnu Marka Antonyho pro volby Tribuna lidu.

22
00:02:44,901 --> 00:02:46,482
Bylo potřeba koupit mnoho hlasů

23
00:02:47,868 --> 00:02:50,676
Mark Antony jako lidový tribun ?

24
00:02:50,934 --> 00:02:52,180
Ale on je...

........