1
00:00:03,143 --> 00:00:04,343
Dobrá ránko, Tucku

2
00:00:04,378 --> 00:00:05,928
Hej, slyšel jsi to divné, pronikavé
ječení včera v noci?

3
00:00:05,963 --> 00:00:07,947
Něco jako když...umírá kočka?

4
00:00:07,981 --> 00:00:09,915
Kde je můj medvídek?

5
00:00:09,950 --> 00:00:11,217
Tady je!

6
00:00:11,251 --> 00:00:12,918
To je ono.

7
00:00:12,953 --> 00:00:14,286
Oh, Bene, ahoj.

8
00:00:14,321 --> 00:00:15,321
Nepředpokládám, že mi uvěříš,

9
00:00:15,355 --> 00:00:17,189
že jsem si sem přišla půjčit
hrnek cukru?

10
00:00:17,224 --> 00:00:18,207
I když to tak trochu bylo.

11
00:00:19,326 --> 00:00:20,259
Jen abys věděl,

12
00:00:20,310 --> 00:00:22,094
normálně nejsem ten typ holky,

13
00:00:22,096 --> 00:00:23,279
která dělá tyhle věci,
ale od mého rozvodu

14
00:00:23,313 --> 00:00:25,114
se snažím chodit víc ven.

15
00:00:25,165 --> 00:00:27,099
Ale ironicky, ven je vlastně
jen čtvrté patro.

16
00:00:27,134 --> 00:00:28,184
Mám takové štěstí, že mám
svého medvídka Tuckříka.

17
00:00:28,235 --> 00:00:30,036
Bez tebe bych byla úplně ztracená.

18
00:00:31,171 --> 00:00:33,072
Kámo, jak dokážeš zvládnout její hlas?

19
00:00:34,975 --> 00:00:35,941

20
00:00:37,911 --> 00:00:38,861
Promiň, říkal jsi něco?

21
00:00:39,896 --> 00:00:41,313
Zeptal jsem se a dostal odpověď.

22
00:00:41,315 --> 00:00:43,883
Takže ty a Sandra spolu zase chodíte?

23
00:00:43,917 --> 00:00:45,251
Chodíme? Prosím tě.

24
00:00:45,285 --> 00:00:47,903
Zaklepe na trubky pokaždé,
když má její ex děti
........