1
00:00:02,169 --> 00:00:12,346
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:17,893 --> 00:00:20,396
Podle mého mentora Jeana Luca,

3
00:00:21,022 --> 00:00:23,524
toho, co ze mě udělal kuchaře,

4
00:00:24,817 --> 00:00:28,070
jsou ústřice a jablka dílo Boží

5
00:00:29,572 --> 00:00:32,283
a takové recepty už nevylepšíš.

6
00:00:33,242 --> 00:00:35,828
Ale naším úkolem je zkoušet to.

7
00:00:47,089 --> 00:00:49,842
A já to zamlada zkoušel jako divý.

8
00:00:51,886 --> 00:00:57,099
10 let jsem vařil v Paříži a dotáhl
to až na šéfkuchaře jeho restaurace.

9
00:00:58,142 --> 00:00:59,477
Byl jsem dobrej.

10
00:01:02,646 --> 00:01:05,649
Občas skoro tak,
jak jsem si myslel.

11
00:01:05,775 --> 00:01:08,027
999996.

12
00:01:10,654 --> 00:01:12,406
...997.

13
00:01:12,615 --> 00:01:14,700
Aspoň se to o mně říkalo.

14
00:01:19,955 --> 00:01:21,248
...998.

15
00:01:21,582 --> 00:01:23,417
Pak jsem všechno podělal.

16
00:01:23,584 --> 00:01:27,588
Mí démoni mě z Paříže
vypudili až do New Orleans.

17
00:01:30,216 --> 00:01:34,720
Za trest jsem si uložil
galeje v podobě loupání ústřic.

18
00:01:36,430 --> 00:01:38,641
999999.

19
00:01:42,394 --> 00:01:45,314
A dnes je poslední den
mého pokání.

20
00:01:46,273 --> 00:01:47,149
Milion!

21
00:01:53,155 --> 00:01:57,118
DOKONALÝ ŠÉF

22
00:02:04,416 --> 00:02:05,918
Kam to sakra jdeš?

23
00:02:07,169 --> 00:02:08,170
Hej!

24
00:02:46,458 --> 00:02:51,380
........