1
00:00:02,200 --> 00:00:06,800
<i>Rumuni obviněni ze spiknutí</i>
<i>se Skákajícím Jackem.</i>

2
00:00:10,720 --> 00:00:14,100
Daily Truth píše pravdu. Čtěte!

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,750
Žádný Jack není.
Byla to práce cizinců.

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,070
Slyšíte, slečinko?
Londýn je bezpečný.

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,320
Tatík vás večer může vyvést.

6
00:00:25,080 --> 00:00:28,120
Daily Truth píše pravdu. Čtěte!

7
00:00:28,680 --> 00:00:32,230
Kupte si Daily Truth!
Žádní netvoři nejsou.

8
00:00:32,320 --> 00:00:34,120
Přečtěte si o...

9
00:00:59,480 --> 00:01:04,090
- Tady doktor Robert Jekyll.
<i>- Zavěste a vyjděte ven.</i>

10
00:01:12,560 --> 00:01:14,560
Nastup si, kámo.

11
00:01:28,680 --> 00:01:33,680
Dr. Jekylle, projasnil jste
velmi kalné ráno.

12
00:01:34,280 --> 00:01:35,870
Přišel jsem obchodovat.

13
00:01:35,920 --> 00:01:41,630
- Nejspíš chcete prášky.
- Ne. Chci moje složky.

14
00:01:41,720 --> 00:01:44,990
- Tu ukradenou Ravimu.
- A na oplátku?

15
00:01:45,040 --> 00:01:47,710
- Informace.
- Co víte?

16
00:01:48,040 --> 00:01:52,090
- Zabil jste netvora,
jak jste slíbil? - Je to Cheprer.

17
00:01:52,160 --> 00:01:54,160
Brouk Sekáč.

18
00:01:54,640 --> 00:01:58,030
Parazit. Žije v těle
a zevnitř je požírá.

19
00:01:58,080 --> 00:02:00,070
Pak jde do jiného hostitele.

20
00:02:00,120 --> 00:02:03,790
Má schopnost odebrat
orgány a transplantovat je.

21
00:02:03,840 --> 00:02:06,710
- Což jsme viděli.
- Já také.

22
00:02:06,760 --> 00:02:08,700
Víte, kde je?
........