1
00:00:01,560 --> 00:00:05,559
<i>Nejsem nemocnej, ale ani zdravej.</i>

2
00:00:05,560 --> 00:00:08,599
<i>A jsem fest žhavej.</i>

3
00:00:08,600 --> 00:00:12,599
<i>Protože jsem v pekle zavřenej.</i>

4
00:00:17,880 --> 00:00:21,879
Sex skončil.
Usmívá se a upřeně zírá.

5
00:00:22,160 --> 00:00:26,039
Možná se Dobby se mnou při sexu nudí.
Jsem vanilkově nudný. Měl bych být...

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,159
ne snad přímo žhavě taliánský,
to až příliš zavání 70tými lety,

7
00:00:28,160 --> 00:00:30,679
ale pistáciový - mírně nahořklý,
ale neobvyklý.

8
00:00:30,680 --> 00:00:34,399
Uvažoval jsem o rezervaci pobytu
v nějakém rodinném hotelu na tvé narozeniny.

9
00:00:34,400 --> 00:00:37,559
Opravdu? Venkovský rodinný hotel...?

10
00:00:37,560 --> 00:00:41,279
Pracuješ v mexické restauraci,
takže mě napadá, nebylo by stylovější,

11
00:00:41,280 --> 00:00:43,519
zamířit do laciného motelu,
s lahví vodky ze supermarketu?

12
00:00:43,520 --> 00:00:44,959
Mohla bych ti přispět.

13
00:00:44,960 --> 00:00:48,199
V žádném případě. Jsem poctivý muž
a platím za všechno.

14
00:00:48,200 --> 00:00:51,479
Vezmu tě na venkov.
Chtěl bych tě přenést přes práh.

15
00:00:51,480 --> 00:00:53,159
Jak si přeješ, kapitáne Cavemane!

16
00:00:53,160 --> 00:00:56,239
Mohla bys nás tam odvézt?
Je to v Herefordu.

17
00:00:56,240 --> 00:00:57,559
Jistě.

18
00:00:58,080 --> 00:01:00,879
Mohu jít já? Mám na sobě
tvůj huňatý župan.

19
00:01:00,880 --> 00:01:03,079
Díky.
/ Ve skutečnosti je to froté župan.

20
00:01:03,080 --> 00:01:06,639
Možná není až tak elegantní,
ale za to je velmi savý.

21
00:01:06,640 --> 00:01:09,519
Oh, už jsem ti to říkala?
Chudák Simonova maminka je nemocná.

22
00:01:09,520 --> 00:01:11,699
........