1
00:01:03,146 --> 00:01:04,398
Čo odo mňa chceš?

2
00:01:09,486 --> 00:01:11,822
Povedz... čo... čo
som Ti kedy urobil?

3
00:01:17,077 --> 00:01:18,287
Odpovedz mi!

4
00:01:56,158 --> 00:01:57,242
všetko najlepšie k narodeninám.

5
00:02:00,120 --> 00:02:01,496
Ty si nezabudol.

6
00:02:02,122 --> 00:02:03,081
Vieš čo?

7
00:02:03,832 --> 00:02:04,875
Toto nemôžem prijať.

8
00:02:04,875 --> 00:02:07,711
Je tu napísané "Majetok Carol
Schlitzmanovej" tu, dole.

9
00:02:08,420 --> 00:02:10,380
Do šlaka,kámo,myslel som, že už som to dal dole.

10
00:02:12,216 --> 00:02:13,091
Vďaka, kamoš, naozaj.

11
00:02:13,091 --> 00:02:14,218
Ešte neďakuj.

12
00:02:14,218 --> 00:02:16,011
Večer príde na hotel partia

13
00:02:16,053 --> 00:02:18,430
Keď som im povedal,
že si prekročil 30tku,

14
00:02:18,430 --> 00:02:19,640
sľúbili, že to bude riadna oslava.

15
00:02:19,640 --> 00:02:21,558
Ešte som sa nespamätal z tej minuloročnej.

16
00:02:22,726 --> 00:02:24,019
Vyzerá, že bude kľud.

17
00:02:24,269 --> 00:02:26,355
Tak sa snaž zachytiť to najlepšie.

18
00:02:26,355 --> 00:02:27,564
Nech niečo zarobíme.

19
00:02:27,564 --> 00:02:28,690
Ale hlavne to urob rýchlo.

20
00:02:29,316 --> 00:02:31,068
Už sa neviem dočkať!

21
00:02:33,153 --> 00:02:34,112
Len opatrne!

22
00:03:53,775 --> 00:03:54,526
Čo sa stalo?

23
00:03:54,526 --> 00:03:56,612
Armáda týchto ľudí presídluje!

24
00:03:56,695 --> 00:03:58,197
Zistili, že ukrývajú teroristov!

25
........