1
00:00:00,300 --> 00:00:01,901
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,903 --> 00:00:05,838
Zástupce ředitele Carter
se pohřešuje, nejspíš je mrtvý.

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,304
Cože?

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,480
Měli bychom probrat
ten včerejšek.

5
00:00:12,580 --> 00:00:15,263
Na konci ulice, kde bydlím,
je park. Přijď tam v deset.

6
00:00:15,265 --> 00:00:18,575
Posledně jsme diskutovali
o mezích s agentem Wellerem.

7
00:00:18,935 --> 00:00:20,343
Jak to postupuje?

8
00:00:23,974 --> 00:00:25,390
Dobře.

9
00:00:25,779 --> 00:00:28,868
Mají z tebe strach
a mají k tomu důvod.

10
00:00:29,301 --> 00:00:31,956
- Mám pro tebe úkoly.
- Uděláme to po mém.

11
00:00:31,958 --> 00:00:35,368
Už to děláme po tvém.
Tohle je přece tvůj plán.

12
00:00:35,370 --> 00:00:37,219
A měli bychom začít.

13
00:00:43,300 --> 00:00:45,186
Co bude teď?

14
00:00:46,236 --> 00:00:48,375
Teď...

15
00:00:50,519 --> 00:00:52,321
tě čeká první mise.

16
00:00:53,472 --> 00:00:57,562
- Co to je? - Přesná replika
pera od Mayfairové.

17
00:00:57,564 --> 00:01:00,761
Jak víš, jak vypadá její pero?

18
00:01:01,300 --> 00:01:06,904
- Máš u ní kamery?
- Ne, máme jiné metody.

19
00:01:08,901 --> 00:01:12,082
Chci, abys je vyměnila
a přinesla mi to její.

20
00:01:12,084 --> 00:01:15,498
Vymazal jsi mi paměť,
celou jsi mě potetoval

21
00:01:15,500 --> 00:01:19,296
a teď mě posíláš do FBI,
abych ukradla pero?

22
00:01:22,849 --> 00:01:27,778
- Co je?
- Nezměnila ses.
........