1
00:00:01,281 --> 00:00:02,813
<i>V předchozích dílech Good Witch...</i>

2
00:00:03,827 --> 00:00:06,640
Na tento rok mám velké
plány a všechno to stojí a padá

3
00:00:06,707 --> 00:00:08,820
na úspěchu Festivalu dědictví.

4
00:00:08,888 --> 00:00:09,990
Annie je zpět.

5
00:00:11,457 --> 00:00:13,364
- Jakou hru?
- Tu, ve které ty vyhráváš

6
00:00:13,432 --> 00:00:15,644
a já od rozvodu prohrávám.

7
00:00:15,712 --> 00:00:17,422
Její pravé jméno
je Heather. Je to moje vnučka.

8
00:00:17,490 --> 00:00:20,325
Kam půjdete? Odejít je chyba.

9
00:00:20,393 --> 00:00:21,831
Už jsem jich udělala spoustu.

10
00:00:29,152 --> 00:00:30,104
Tady jste.

11
00:00:30,604 --> 00:00:32,376
Musím si s vámi něco vyřídit.

12
00:00:33,344 --> 00:00:35,284
Kde je má startovací pistole?

13
00:00:35,285 --> 00:00:37,472
Ve výslužbě. Natrvalo.

14
00:00:37,472 --> 00:00:39,930
Nevedu gang. Chci svou pistoli.

15
00:00:40,031 --> 00:00:42,152
Nemyslím si, že by si někdo
chtěl zopakovat minulý rok.

16
00:00:42,253 --> 00:00:45,229
- Nevěděla jsem, že je nabitá.
- Slepými, naštěstí.

17
00:00:45,230 --> 00:00:48,188
Já byla vystrašená víc
než ten hloupý skautský oddíl.

18
00:00:49,356 --> 00:00:50,302
Píšťalka.

19
00:00:51,470 --> 00:00:54,075
No, doufám, že to bude stačit.

20
00:00:54,143 --> 00:00:56,177
Přeji hezký večer, paní starostko.

21
00:01:04,799 --> 00:01:05,910
Chceš dolít?

22
00:01:06,183 --> 00:01:07,250
Ne. Kdybych si dal další,

23
00:01:07,318 --> 00:01:09,590
nespal bych celý týden.

24
00:01:10,058 --> 00:01:11,267
........