1
00:00:05,916 --> 00:00:07,704
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,729 --> 00:00:09,227
To je úžasné. Funguje?

3
00:00:09,252 --> 00:00:11,930
Ne, dokud
neseženu kvalitní objektiv.

4
00:00:11,955 --> 00:00:13,563
Myslím,
že vám ho můžu sehnat.

5
00:00:13,588 --> 00:00:17,634
Potřebujeme různé typy lidí, Katie.
Vojáky, jako je Broussard,

6
00:00:17,659 --> 00:00:19,493
který stiskne spoušť,
i lidi, jako jsi ty.

7
00:00:19,518 --> 00:00:22,654
K jakému účelu sloužím
kromě špehování manžela?

8
00:00:22,679 --> 00:00:25,741
Čímkoliv si teď procházíš,
procházíme tím spolu.

9
00:00:25,860 --> 00:00:27,490
Můžeš mi říct cokoliv.

10
00:00:27,495 --> 00:00:30,863
Je to bývalý vládní vrah
najímaný na armádní akce.

11
00:00:30,865 --> 00:00:32,495
Teď je z něj
nájemný zabiják.

12
00:00:32,500 --> 00:00:34,670
Pomůže nám cokoliv,
na co si vzpomeneš.

13
00:00:36,103 --> 00:00:37,803
<i>- Jo?</i>
- Jdou si pro tebe.

14
00:00:40,374 --> 00:00:43,176
- Viděl jste dnes vaše sousedy?
- Ne.

15
00:00:43,177 --> 00:00:46,877
Co když jste to vy,
kdo předává informace odboji,

16
00:00:46,881 --> 00:00:48,450
aniž byste o tom věděl?

17
00:00:48,451 --> 00:00:50,249
Tím, že jste
takový důvěřivý manžílek?

18
00:00:50,251 --> 00:00:52,351
Poslal jsem Carlose do továrny!

19
00:00:52,353 --> 00:00:56,785
Spousta rozhodnutí jde mimo nás.
Tak to prostě je.

20
00:02:15,769 --> 00:02:18,838
Prosím!
Mám jen něco v krku!

21
00:02:21,275 --> 00:02:23,175
Mám jen něco v krku!

22
........