1
00:00:00,115 --> 00:00:01,418
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,683 --> 00:00:03,239
To je úžasné. Funguje?

3
00:00:03,320 --> 00:00:05,769
Ne, dokud
neseženu kvalitní čočku.

4
00:00:05,821 --> 00:00:07,637
Myslím,
že vám ji můžu sehnat.

5
00:00:07,639 --> 00:00:11,474
Potřebujeme různé typy lidí, Katie.
Vojáky, jako je Broussard,

6
00:00:11,475 --> 00:00:13,359
který stiskne spoušť,
i lidi, jako jsi ty.

7
00:00:13,360 --> 00:00:16,377
K jakému účelu sloužím
kromě špehování manžela?

8
00:00:16,381 --> 00:00:19,182
Čímkoliv si teď procházíš,
procházíme tím spolu.

9
00:00:19,718 --> 00:00:21,617
Můžeš mi říct cokoliv.

10
00:00:21,653 --> 00:00:24,787
Je to bývalý vládní vrah
najímaný na armádní akce.

11
00:00:24,789 --> 00:00:26,722
Teď je z něj
nájemný zabiják.

12
00:00:26,758 --> 00:00:28,841
Pomůže nám cokoliv,
na co si vzpomeneš.

13
00:00:29,801 --> 00:00:32,034
<i>- Jo?</i>
- Jdou si pro tebe.

14
00:00:34,728 --> 00:00:37,529
- Viděl jste dnes vaše sousedy?
- Ne.

15
00:00:37,564 --> 00:00:41,232
Co když jste to vy,
kdo předává informace odboji,

16
00:00:41,234 --> 00:00:42,784
aniž byste o tom věděl?

17
00:00:42,819 --> 00:00:44,669
Tím, že jste
takový důvěřivý manžílek?

18
00:00:44,721 --> 00:00:46,504
Poslal jsem Carlose do továrny!

19
00:00:46,540 --> 00:00:50,909
Spousta rozhodnutí jde mimo nás.
Tak to prostě je.

20
00:02:10,084 --> 00:02:13,085
Prosím!
Mám jen něco v krku!

21
00:02:16,189 --> 00:02:17,722
Mám jen něco v krku!

22
........