1
00:00:03,620 --> 00:00:05,779
Tísňová linka Falls Church,
jaká je vaše nouzová situace?

2
00:00:05,780 --> 00:00:07,380
Potřebuji pomoct.
Mám problém.

3
00:00:07,390 --> 00:00:08,619
Řekněte mi, co se děje.

4
00:00:08,620 --> 00:00:09,919
Někdo se mi vloupává do domu!

5
00:00:09,920 --> 00:00:10,950
Potřebuji tady policisty, rychle!

6
00:00:10,960 --> 00:00:11,850
Dobře, kde jste?

7
00:00:11,860 --> 00:00:13,359
Jsem zamknutý v koupelně.

8
00:00:13,360 --> 00:00:14,620
Myslím si, že
neví, že jsem doma.

9
00:00:14,630 --> 00:00:16,159
Můžete mi sdělit vaší adresu?

10
00:00:16,160 --> 00:00:17,790
1450 Bradford Court.

11
00:00:17,800 --> 00:00:20,860
Počkejte, myslím, že mě slyšeli.

12
00:00:20,870 --> 00:00:24,269
Už jdou!
Jsou za dvěřmi!

13
00:00:24,270 --> 00:00:26,069
Dobře, policie je na
cestě, zůstaňte se mnou.

14
00:00:26,070 --> 00:00:27,569
Nezavěšujte.
Nebudu.

15
00:00:27,570 --> 00:00:29,809
Prosím, rychle.

16
00:00:29,810 --> 00:00:31,009
Ne.

17
00:00:31,010 --> 00:00:31,909
Co se děje?

18
00:00:31,910 --> 00:00:33,379
Eriku!

19
00:00:33,380 --> 00:00:36,679
Eriku, otevři s Adamem
ty dvěře do koupelny, hned.

20
00:00:36,680 --> 00:00:39,980
Doufám, že zase neposíláš
policii do bytu tvého bratrance.

21
00:00:39,990 --> 00:00:42,290
Tvá matka ti seřeže prdel.

22
00:00:43,620 --> 00:00:44,689
Poslouchejte.

23
00:00:44,690 --> 00:00:47,260
Falešný poplach je vážný kri--

........