1
00:00:00,601 --> 00:00:03,402
<i>Minule ste videli...</i>

2
00:00:03,404 --> 00:00:05,404
Je moja žena bežne na titulke?

3
00:00:05,406 --> 00:00:07,373
Manželia boli zavraždení v ich dome.

4
00:00:10,344 --> 00:00:13,145
Žena bola v 9. mesiaci tehotenstva.
Dieťa jej bolo vyrezané z lona.

5
00:00:13,147 --> 00:00:16,248
To isté dieťa sa vrátilo do
jej starého domu.

6
00:00:16,250 --> 00:00:18,384
Ale toto je... senzácia.

7
00:00:20,154 --> 00:00:23,188
Pani McBridová?
Bože...

8
00:00:26,293 --> 00:00:27,693
Bol to on, jasné?
Zabil ju.

9
00:00:28,095 --> 00:00:31,096
- Videli ste vraha?
- Áno. Bol to Kat.

10
00:00:47,548 --> 00:00:49,648
- Čo to bolo?
- Čo?

11
00:00:59,193 --> 00:01:00,592
Prečo sa tak strašne bojíš?

12
00:01:00,594 --> 00:01:03,295
Prečo?
Caleb, stala sa tu vražda.

13
00:01:04,231 --> 00:01:06,532
A ešte k tomu zmizlo to decko.

14
00:01:06,534 --> 00:01:09,168
- Bol to kamoš mojej sestry...
- Ash, ver mi.

15
00:01:09,170 --> 00:01:11,503
Si v bezpečí.
Nikto tu nie je.

16
00:01:12,506 --> 00:01:14,406
Haló?

17
00:01:15,476 --> 00:01:18,343
Len ty a ja.

18
00:01:18,345 --> 00:01:23,682
Nikto nás nepočuje,
nikto nás nevidí...

19
00:01:24,085 --> 00:01:26,485
Môžem si s tebou robiť, čo len chcem...

20
00:01:27,154 --> 00:01:31,190
A nikto sa to nikdy nedozvie.

21
00:01:31,192 --> 00:01:32,691
Caleb, desíš ma.

22
00:01:33,094 --> 00:01:36,428
Mala by si sa báť, pretože
len jeden z nás...

23
........