1
00:00:01,012 --> 00:00:03,130
Co to k čertu je?

2
00:00:03,180 --> 00:00:05,650
Kdo nechal venku tát máslo, proboha?

3
00:00:05,700 --> 00:00:08,970
- Řekněme na chvilku, že jsem Bůh.
- Proč bychom to vůbec říkali?

4
00:00:09,020 --> 00:00:11,811
Já jsem Bůh a vy jste Adam.

5
00:00:11,931 --> 00:00:14,530
Jak jsme na tom s nalezením
vaší Evy, Sidney?

6
00:00:14,580 --> 00:00:18,540
Bůh Evu nenalezl. Stvořil ji.

7
00:00:24,740 --> 00:00:28,980
Stvořil ji? Nikdy jsem to nepochopil.
Proč žebro?

8
00:00:28,993 --> 00:00:32,970
Proč ne něco, co by vám
nechybělo, jako trocha vlasů?

9
00:00:33,090 --> 00:00:35,119
Nebo prst?

10
00:00:39,162 --> 00:00:44,170
A z toho prstu, který Pán Bůh vzal
muži, stvořil ženu.

11
00:00:44,290 --> 00:00:48,010
Člověk nemůže být živ jenom o chlebu,
jestli víte, co tím myslím, Sidney.

12
00:00:48,060 --> 00:00:51,663
Nikdy nedokážu pochopit,
co tím myslíte, Geordie.

13
00:01:00,900 --> 00:01:02,810
Dickensi!

14
00:01:08,632 --> 00:01:11,167
Mladší už nebudete.

15
00:01:11,190 --> 00:01:15,512
- Vaše oči budou slábnout.
Budete mít břicho. - Můžete mluvit.

16
00:01:16,411 --> 00:01:19,530
Přestanou vám růst vlasy na hlavě
a začnou vám růst z uší.

17
00:01:19,580 --> 00:01:23,397
- Když se to stane, je to nanejvýš
znepokojivé. - Pojďte, holky. Jdeme!

18
00:01:23,420 --> 00:01:27,955
- Jo, co to je ty chlupy v uších?
- To je pokání. Za vaše hříchy.

19
00:01:28,075 --> 00:01:31,450
- Jednoho dne se ohlédnete, smutný
a sám... - S chlupatýma ušima.

20
00:01:31,500 --> 00:01:35,970
s chlupatýma ušima a pomyslíte si:
Kdyby mi tak Geordie našel holku.

21
00:01:36,020 --> 00:01:40,660
- Potřebuje ženu, ne holku.
- Fajn! Najděte mi ženu!

22
00:01:40,661 --> 00:01:43,345
........