1
00:00:01,408 --> 00:00:03,616
- Jméno neznáte?
- Robbie.
2
00:00:05,076 --> 00:00:06,563
On ten trajekt neopustil.
3
00:00:07,575 --> 00:00:11,544
Michael Thompson
a Robbie Morton mají stejné tetování.
4
00:00:11,579 --> 00:00:12,978
Je mezi nimi spojitost.
5
00:00:12,992 --> 00:00:14,693
Hledáte v tom něco, co tam není.
6
00:00:16,057 --> 00:00:18,573
Michael Maguire je v ochraně svědků.
7
00:00:19,655 --> 00:00:23,551
Svědčil proti Arthurovi McCallovi.
8
00:00:23,577 --> 00:00:25,786
Už ho nechci zastupovat.
9
00:00:25,803 --> 00:00:28,720
A nemůžu si ho dovolit naštvat.
10
00:00:28,750 --> 00:00:31,510
Asha Israniová.
Měla Michaela Thompsona na starost.
11
00:00:31,560 --> 00:00:33,532
Jde o to,
jak se muži chovají k ženám.
12
00:00:34,508 --> 00:00:36,910
Řekl, že jsem vzkaz,
13
00:00:36,945 --> 00:00:38,362
který jen tak nepřejdeš.
14
00:00:41,019 --> 00:00:43,388
Nedívejte se na mě!
15
00:00:43,406 --> 00:00:47,620
Robbie Morton a Michael Thompson
jsou otec a syn.
16
00:00:48,447 --> 00:00:50,990
- Kdo vás znásilnil?
- Ben Brennan.
17
00:00:51,016 --> 00:00:53,530
Takže syn Phyllis Brennanové
někoho znásilní...
18
00:00:53,556 --> 00:00:56,213
- Bene, pamatuješ si na Rhonu?
- Jak bych mohl zapomenout?
19
00:00:56,987 --> 00:00:59,495
...a Arthur McCall
to sprovodí ze světa.
20
00:00:59,512 --> 00:01:01,676
Je to větší než jenom Arthur McCall.
21
00:01:01,703 --> 00:01:04,649
Někdo se snaží něco ututlat
a my jsme rozhodně na správné stopě,
22
00:01:04,675 --> 00:01:07,376
jinak by se nás neobtěžovali varovat.
23
00:01:28,298 --> 00:01:32,363
........