1
00:00:05,206 --> 00:00:07,424
Nepribližuj sa, kurva,
k mojej dcére! Rozumieš?

2
00:00:07,529 --> 00:00:08,896
Zabil som ženu.

3
00:00:10,295 --> 00:00:12,129
Stále si myslíš,
že ma môžeš zachrániť?

4
00:00:12,774 --> 00:00:13,908
Ako sa má Jack Donnelly?

5
00:00:14,092 --> 00:00:16,576
Len sa nám snaží naúčtovať...

6
00:00:16,685 --> 00:00:18,435
Som jeho posledná nádej.

7
00:00:20,827 --> 00:00:21,839
Kurva!

8
00:00:22,507 --> 00:00:24,839
Som detektív seržant Wintersgill.

9
00:00:24,943 --> 00:00:26,110
My s otcom sme...

10
00:00:26,211 --> 00:00:29,545
Rozmýšľali sme
o ďalšom dieťati.

11
00:00:29,647 --> 00:00:31,169
Bolo to magické.

12
00:00:31,292 --> 00:00:33,780
Dnešný večer bol proste magický.

13
00:00:33,885 --> 00:00:35,397
Dobre, dnes máte šťastný deň.

14
00:00:35,630 --> 00:00:37,307
Do polnoci to budem mať hotové.

15
00:00:37,526 --> 00:00:39,556
Musíš mi pomôcť, Zoe.

16
00:00:44,790 --> 00:00:45,802
Hlupák!

17
00:00:56,007 --> 00:00:57,015
Hajzel!

18
00:01:18,806 --> 00:01:20,764
Čo budeme robiť?

19
00:01:23,219 --> 00:01:24,326
Danny!

20
00:01:27,387 --> 00:01:30,107
Čakala som, že to bude horšie!

21
00:01:30,271 --> 00:01:32,444
Vlastne som sa celkom bavila.

22
00:01:39,566 --> 00:01:40,577
Danny?

23
00:01:41,753 --> 00:01:42,768
Oci?

24
00:01:47,859 --> 00:01:48,861
Oci?

25
........