1
00:00:00,000 --> 00:00:03,422
<i>Timing and Subtitles brought to you
by The Alley Cat Team @ Viki</i>

2
00:00:04,077 --> 00:00:07,841
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:00:09,113 --> 00:00:13,323
<i>Ty jsi... Bok Gil,
ale zároveň jsi i Haru.</i>

4
00:00:13,353 --> 00:00:15,653
<i>Na-u tě
čas od času přijde navštívit.</i>

5
00:00:16,523 --> 00:00:17,853
<i>Cože? Už je zase tady?</i>

6
00:00:17,853 --> 00:00:20,633
<i>Ne! Jong Hyeon
se bude zlobit, když tam půjdeš!</i>

7
00:00:21,833 --> 00:00:24,473
<i>Co to děláš? Říkal jsem,
že nemáš sahat na moje věci!</i>

8
00:00:24,473 --> 00:00:27,463
<i>- Už se nikdy nevracej.
- Jsi vážně ubohej.</i>

9
00:00:27,463 --> 00:00:28,693
<i>Gratuluji, spisovateli Hyeone.</i>

10
00:00:28,693 --> 00:00:31,093
<i>Dali přednost Hyeon Jong
Hyeonovi přede mnou?</i>

11
00:00:31,093 --> 00:00:32,923
<i>Jong Hyeon vyhrál na celé čáře.</i>

12
00:00:32,923 --> 00:00:33,923
<i>To prostě nedává smysl.</i>

13
00:00:35,073 --> 00:00:38,933
<i>Říkal jsem ti, že to dokážeš, ne?
Spisovatel Hyeon Jong Hyeon.</i>

14
00:00:38,933 --> 00:00:42,203
<i>Víš, že musíš uspět
za Soo In i za mě.</i>

15
00:00:43,443 --> 00:00:45,303
<i>Jong Hyeone.</i>

16
00:00:45,323 --> 00:00:47,103
<i>Jong Hyeone.</i>

17
00:00:49,413 --> 00:00:51,063
<i>Soo In.</i>

18
00:00:51,073 --> 00:00:52,243
<i>Soo In.</i>

19
00:00:52,243 --> 00:00:55,193
<i>Na koho myslíš?</i>

20
00:00:55,203 --> 00:00:57,483
<i>Vypadáš šťastně.</i>

21
00:00:57,483 --> 00:00:58,113
<i>Já?</i>

22
00:00:58,113 --> 00:01:01,243
<i>Jsi na ni zvědavý a chybí ti.</i>

23
00:01:01,283 --> 00:01:03,903
<i>Když už jsi zdravá,
........