1
00:00:11,237 --> 00:00:12,363
Šlaka!

2
00:00:12,446 --> 00:00:13,948
Co tam máš napsaný?

3
00:00:14,031 --> 00:00:17,284
"Požehnanej je ten,
kdo rozdává bolest."

4
00:00:17,409 --> 00:00:20,871
Zkus tuhle poezii. Ta tě dostane.

5
00:00:21,330 --> 00:00:23,332
Co tu, sakra, dělá tohle?

6
00:00:23,415 --> 00:00:26,836
Musíš ji pohřbít hluboko
pod místem, kde tvoje pouť začala.

7
00:00:26,919 --> 00:00:29,088
Vrátíme se tam a skončíme to.

8
00:00:32,091 --> 00:00:33,759
Nazdar, srágory!

9
00:00:43,227 --> 00:00:44,311
To nevyšlo.

10
00:00:44,395 --> 00:00:47,898
Touhle kandarskou dýkou
musíš zbavit knihu tváře.

11
00:00:56,782 --> 00:00:58,701
Pablo!

12
00:00:59,034 --> 00:01:01,203
Vždyť vůbec nevíš, co děláš!

13
00:01:04,540 --> 00:01:08,711
Jasně že vím, co dělám.
Tu knihu jsem napsala já.

14
00:01:21,932 --> 00:01:23,768
Tys ji napsala?

15
00:01:26,228 --> 00:01:28,397
Myslíš jako celou?

16
00:01:28,814 --> 00:01:31,317
Jo, a když jsi mi ji teď vrátil,

17
00:01:31,442 --> 00:01:34,528
všechno tady bude
vypuštěno do světa.

18
00:01:34,737 --> 00:01:37,823
No, jestli ty nebudeš proradná mrcha.

19
00:01:48,250 --> 00:01:50,669
Bejby! Stýskalo se mi!

20
00:01:51,462 --> 00:01:54,048
No, odkop jsem tě právě včas.

21
00:02:20,241 --> 00:02:23,536
-Co kdybys mi dal hubičku?
-Tak to ani náhodou!

22
00:02:29,375 --> 00:02:31,252
Sakra!

23
00:02:34,255 --> 00:02:35,965
Šlaka!

24
00:02:37,591 --> 00:02:40,344
........